Lyrics and translation Pepet I Marieta - Que Nos Quiten lo Bailao

Que Nos Quiten lo Bailao

De sobte un dia va i te'n vas a dormir
Amb lo solet més tafaner del matí
I un gran somriure s'apodera de mi
I que nos quiten lo bailao
Que quan l'amor se torna pecaminós
La vida passa com un somni preciós
Dixa't anar, tu posa't a ballar
I que nos quiten lo bailao
I que nos quiten lo bailao
Que no ens toquen lo tablao a-ao
Ja pot caure el món a trossos
Ballaran los nostres cossos
I que nos quiten lo bailao
Dibuixaré un coret al mig del teu pit
Recordarem lo milloret de la nit
Tot fent l'amor com animals dins del llit
I que nos quiten lo bailao
I quan arribe l'hora d'anar a sopar
Farem un mos al restaurant del costat
Agafarem mig pet, sortirem a ballar
I que nos quiten lo bailao
I que nos quiten lo bailao
Que no ens toquen lo tablao a-ao
Ja pot caure'l món a trossos
Ballaran los nostres cossos
I que nos quiten lo bailao
Com gotes d'aigua de la font de Montjuïc
No pararem de remenar tota la nit
Oblidarem qui som, com som, los maldecaps
Serà el present la clau
Ni futur ni passat
Que nos quiten lo bailao
Que no ens toquen lo tablao
Ja pot caure el món a trossos
Ballaran los nostres cossos
I que nos quiten lo bailao
Que no ens toquen lo tablao
Ja pot caure el món a trossos
Ballarem de sol a sol
Ja pot caure el món a trossos
Ballarem de sol a sol

Пусть заберут у нас всё, что натанцевали

Вдруг однажды ты идёшь спать,
С самым любопытным солнцем утра,
И большая улыбка овладевает мной,
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали.
Ведь когда любовь становится греховной,
Жизнь проходит как прекрасный сон,
Отпусти себя, начни танцевать,
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали.
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали,
Пусть не трогают нашу сцену,
Пусть хоть мир рушится на куски,
Будут танцевать наши тела,
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали.
Нарисую сердечко на твоей груди,
Вспомним лучшее из этой ночи,
Занимаясь любовью, как животные в постели,
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали.
И когда придет время ужинать,
Перекусим в соседнем ресторане,
Выпьем немного, пойдём танцевать,
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали.
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали,
Пусть не трогают нашу сцену,
Пусть хоть мир рушится на куски,
Будут танцевать наши тела,
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали.
Как капли воды из фонтана Монжуик,
Не перестанем двигаться всю ночь,
Забудем, кто мы, какие мы, все проблемы,
Настоящее будет ключом,
Ни будущего, ни прошлого,
Пусть заберут у нас всё, что натанцевали.
Пусть не трогают нашу сцену,
Пусть хоть мир рушится на куски,
Будут танцевать наши тела,
И пусть заберут у нас всё, что натанцевали.
Пусть не трогают нашу сцену,
Пусть хоть мир рушится на куски,
Будем танцевать от заката до рассвета,
Пусть хоть мир рушится на куски,
Будем танцевать от заката до рассвета.