Lyrics and translation Pepet I Marieta - Somriu

Somriu

La vida és un calvari si la vols així
Hi ha sempre mil raons pa enviar-la a parir
Que si'l curro, la casa, lo jefe que no calla
la multa d'alcoholèmica o'l preu de la cassalla
Que si'n vols fer una matança, n'hi ha tants a decapitar
Pa cridar Maria Antonieta i no parar fins a demà
Jo't proposo un antídot
molt més pràctic que l'amor
Vull dir que no costa un duro
I n'hi ha prou amb un sol cor
I si'l portes a la cara
Tot lo dia dibuixat
La misèria surt de casa
I'l malrollo s'ha acabat
Somriu
la vida torna fàcil si de cop somrius
Se'n van cinc calories cada cop que rius
Lo prisma de la vida té tantes versions
io porto l'alegria als pantalons
Somriu
La vida torna fàcil si de cop somrius
Se'n van cinc calories cada cop que rius
Lo prisma de la vida té tantes versions
io porto l'alegria als pantalons
Sóc addicte a l'endorfina
Me va'l rollo natural
En un glop de dopamina
M'abandonen tots los mals
Que la vida són dos dies
I un ia me'l passo dormint
pa que'l dia que me queda
L'haigue de passar patint
Que'l secret està molt clar
És un joc de nens
Amor, tranquil·litat i bons condiments
Qu'és sabut que pa minjar-se
les misèries d'un mal pas
Domés cal contraure'ls músculs
que te piquen baix del nas
Somriu
La vida torna fàcil si de cop somrius
Se'n van cinc calories cada cop que rius
Lo prisma de la vida té tantes versions
io porto l'alegria als pantalons
Somriu
La vida torna fàcil si de cop somrius
Se'n van cinc calories cada cop que rius
Lo prisma de la vida té tantes versions
io porto l'alegria als pantalons

Улыбнись

Жизнь — это мучение, если ты так хочешь
Всегда найдется тысяча причин послать её к черту
Эта работа, дом, начальник, который не затыкается
Штраф за алкоголь или цена выпивки
Если хочется устроить резню, столько голов можно отрубить
Кричать "Мария-Антуанетта!" и не останавливаться до утра
Я предлагаю тебе противоядие
Гораздо более практичное, чем любовь
Хочу сказать, что оно ничего не стоит
И достаточно одного лишь сердца
И если ты носишь его на лице
Весь день нарисованным
Нищета уходит из дома
И плохому настроению конец
Улыбнись
Жизнь становится проще, если вдруг улыбнешься
Сжигается пять калорий каждый раз, когда смеешься
Призма жизни имеет так много версий
Я ношу радость в штанах
Улыбнись
Жизнь становится проще, если вдруг улыбнешься
Сжигается пять калорий каждый раз, когда смеешься
Призма жизни имеет так много версий
Я ношу радость в штанах
Я зависим от эндорфина
Мне нравится естественный кайф
В глотке дофамина
Меня покидают все беды
Жизнь — это всего два дня
И один я провожу во сне
Зачем мне оставшийся день
Проводить в страданиях
Ведь секрет очень прост
Это детская игра
Любовь, спокойствие и хорошие приправы
Ведь известно, чтобы съесть
Неприятности неудачного шага
Нужно всего лишь напрячь мышцы
Которые чешутся под носом
Улыбнись
Жизнь становится проще, если вдруг улыбнешься
Сжигается пять калорий каждый раз, когда смеешься
Призма жизни имеет так много версий
Я ношу радость в штанах
Улыбнись
Жизнь становится проще, если вдруг улыбнешься
Сжигается пять калорий каждый раз, когда смеешься
Призма жизни имеет так много версий
Я ношу радость в штанах