Lyrics and translation Pepet I Marieta - Vicing

Vicing

En la finestra baixada
Joseret trau la mà pa fumar-se'l piti
Pa combatre el tedi del taxista
Fuma tabac en desfici.
Mentre la rumana del top fúcsia
Canvia un de 20 per monedes
Vol fugir de l'ogro que té a casa
Jugant a les tragaperres
Mentre el fill del caporal
Li fot pasta a son pare pa pillar un gram de cristall
Son pare es fot tibio al bar
Fotent-se al reservat material decomisat
Que aquí tothom li pega al vici
Tothom té un desfici pa oblidar les penes i els maldecaps
Marcelina se guanya la vida
Netejant de casa en casa
Però sempre ha tingut la mà llarga
I es fa un extra en lo que manga
I el senyor Andreu conegut per tots
Per ser tan bona persona
S'entreté acaçant les xiquetes
A la sortida d'escola
La Maria ho té molt clar
Passa la nit en vela si no es fot un orfidal
I el Francisco quan va al club
S'emporta dos viagres que li aixequen la moral
Que aquí tothom li pega al vici
Tothom té un malefici pa oblidar les penes i els maldecaps
Vicing
Vicing
Vicing...

Порок

В опущенное окно
Хосе высовывает руку, чтобы выкурить сигарету
Чтобы побороть скуку таксиста
Он отчаянно курит табак.
Пока румынка в ярко-розовом топе
Меняет двадцатку на мелочь
Она хочет сбежать от огра, который ждёт её дома
Играя на игровых автоматах.
Тем временем сын капрала
Тянет деньги у отца, чтобы купить грамм кристалла.
Его отец валяет дурака в баре
Управляясь в подсобке с конфискованным товаром.
Здесь каждый погряз в пороке,
У каждого есть свой бзик, чтобы забыть о горестях и головной боли.
Марселина зарабатывает на жизнь
Уборкой в домах.
Но у нее всегда были длинные руки,
И она подрабатывает, тыря всё, что плохо лежит.
А господин Андрес, всем известный
Как очень хороший человек,
Развлекается, домогаясь девочек
На выходе из школы.
Мария всё для себя решила:
Она не сомкнёт глаз, если не закинется орфидалом.
А Франциско, когда идет в клуб,
Берет с собой две таблетки виагры, чтобы поднять боевой дух.
Здесь каждый погряз в пороке,
На каждом лежит проклятие - забыть о горестях и головной боли.
Порок
Порок
Порок...