Meu Coração - Pepeu Gomes , Gilberto Gil translation in Russian

Meu Coração

Meu coração não quer
Nada no futuro
Ele só quer pra já
Já que está maduro

No que o momento dá
Meu coração pega
No que você mandar
Meu amor navega (meu amor navega)

Vai chegar
Antes
Melhor que antes

Junto
Vai chegar junto
Yeah, yeah

Meu coração não quer
Nada no passado
Ele só, só, só, ele só quer você (você de lado)
Assim do meu lado (para sempre)

Vai chegar (vai)
Antes
Melhor que antes

Chegando junto
Vai chegar junto
Yeah, yeah, uh

Meu coração não quer
Nada no passado
Ele só quer, só quer, ele só quer você
Assim do meu lado

Ele só quer você
Assim do meu lado
Ele só quer você, você
Assim do meu lado (assim do meu lado, oh)

Com a gente, galera, ah!

Gil!
(Amor) Pepeu Gomes
Aliás, Pepeu é o apelido
Pra mim ele é Pompeu Loureiro

Мое сердце

Мое сердце не хочет
Ничего в будущем
Оно хочет всего лишь сейчас
Ведь оно созрело

К тому, что дарит момент
Мое сердце принимает
Все, что ты прикажешь
Моя любовь плывет (моя любовь плывет)

Она придет
Раньше
Лучше, чем прежде

Вместе
Она придет вместе
Да, да

Мое сердце не хочет
Ничего в прошлом
Оно лишь, лишь, лишь, оно хочет только тебя (тебя рядом)
Вот так, рядом со мной (навсегда)

Она придет (придет)
Раньше
Лучше, чем прежде

Придет вместе
Она придет вместе
Да, да, у

Мое сердце не хочет
Ничего в прошлом
Оно хочет лишь, хочет лишь, оно хочет только тебя
Вот так, рядом со мной

Оно хочет только тебя
Вот так, рядом со мной
Оно хочет только тебя, тебя
Вот так, рядом со мной (вот так, рядом со мной, о)

С нами, ребята, а!

Джил!
(Любовь) Пепеу Гомес
Кстати, Пепеу - это прозвище
Для меня он - Помпеу Лорейро