Pepeu Gomes - A Lua e o Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepeu Gomes - A Lua e o Mar




A Lua e o Mar
La Lune et la Mer
De canoa quebrada até Cochabamba
De la pirogue cassée jusqu'à Cochabamba
De canoa quebrada até Cochabamba
De la pirogue cassée jusqu'à Cochabamba
Ele dança lambada, ela baila la bamba
Tu danses la lambada, elle danse la bamba
Ela baila, ela baila ela baila La bamba
Elle danse, elle danse, elle danse la bamba
Ela vai pra Bahia, ele vem de Luanda
Elle va en Bahia, je viens de Luanda
Ela vai pra Bahia, ele vem de Luanda
Elle va en Bahia, je viens de Luanda
Ela chega de dia, essa nega vadia
Elle arrive le jour, cette négresse vadia
Vadia, vadia de noite se manda
Vadia, vadia la nuit elle s'en va
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua
La lune
Vai querer me seguir, vai querer me guiar
Tu voudras me suivre, tu voudras me guider
Pra bem longe daqui me levar
Pour me conduire loin d'ici
Deixa a noite cair, deixa o sol levantar
Laisse la nuit tomber, laisse le soleil se lever
Deixa o rio correr para o mar
Laisse la rivière couler vers la mer
De canoa quebrada até Cochabamba
De la pirogue cassée jusqu'à Cochabamba
De canoa quebrada até Cochabamba
De la pirogue cassée jusqu'à Cochabamba
Ele dança lambada, ela baila la bamba
Tu danses la lambada, elle danse la bamba
Ela baila, ela baila ela baila La bamba
Elle danse, elle danse, elle danse la bamba
Ela vai pra Bahia, ele vem de Luanda
Elle va en Bahia, je viens de Luanda
Ela vai pra Bahia, ele vem de Luanda
Elle va en Bahia, je viens de Luanda
Ela chega de dia, essa nega vadia
Elle arrive le jour, cette négresse vadia
Vadia, vadia de noite se manda
Vadia, vadia la nuit elle s'en va
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua
La lune
Vai querer me seguir, vai querer me guiar
Tu voudras me suivre, tu voudras me guider
Pra bem longe daqui me levar
Pour me conduire loin d'ici
Deixa a noite cair, deixa o sol levantar
Laisse la nuit tomber, laisse le soleil se lever
Deixa o rio correr para o mar
Laisse la rivière couler vers la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar
La lune et la mer
A lua e o mar...
La lune et la mer...





Writer(s): Fausto Nilo Costa Junior, Moraes Moreira, Pepeu Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.