Lyrics and translation Pepeu Gomes - Deusa do Amor

Deusa do Amor

E foi assim
Uma luz brilhou no céu de noite
E eu fiquei louco a olhar

E foi assim
Pintaram tantas coisas pra mim
Que nem dá pra acreditar

E foi assim
Uma luz brilhou no céu de noite
E eu fiquei louco a olhar

E foi assim
Pintaram tantas coisas pra mim
Que nem dá pra acreditar

Era como um sonho bom
Um lindo toque
A me despertar
Que eu devia caminhar
Livre, ser feliz e amar

Mas era como um sonho bom
Um lindo toque
A me despertar
Que eu devia caminhar
Livre, ser feliz e amar

E foi assim
Uma Deusa feita de amor
Brilhou, sorriu para mim

E me beijou
Deixando um cheiro de jasmin
Para sempre, dentro de mim

Era como um sonho bom
Um lindo toque
A me despertar
Que eu devia caminhar
Livre, ser feliz e amar

Mas era era como um sonho bom
Um lindo toque
A me despertar
Que eu devia caminhar
Livre, ser feliz e amar

Era como um sonho bom
Um lindo toque
A me despertar
Que eu devia caminhar
Livre, ser feliz e amar

Mas era era como um sonho bom
Um lindo toque
A me despertar
Que eu devia caminhar
Livre, ser feliz e amar

Mas era era como um sonho bom, sonho bom
Lindo toque, lindo toque
A me despertar
Que eu devia caminhar
Livre, ser feliz e amar

Déesse de l'amour

Et c'est ainsi
Une lumière a brillé dans le ciel nocturne
Et je suis devenu fou à regarder

Et c'est ainsi
Ils ont peint tant de choses pour moi
Que je ne peux pas croire

Et c'est ainsi
Une lumière a brillé dans le ciel nocturne
Et je suis devenu fou à regarder

Et c'est ainsi
Ils ont peint tant de choses pour moi
Que je ne peux pas croire

C'était comme un beau rêve
Un beau contact
Pour me réveiller
Que je devais marcher
Libre, être heureux et aimer

Mais c'était comme un beau rêve
Un beau contact
Pour me réveiller
Que je devais marcher
Libre, être heureux et aimer

Et c'est ainsi
Une déesse faite d'amour
Elle a brillé, elle a souri à moi

Et elle m'a embrassé
Laissant un parfum de jasmin
Pour toujours, en moi

C'était comme un beau rêve
Un beau contact
Pour me réveiller
Que je devais marcher
Libre, être heureux et aimer

Mais c'était comme un beau rêve
Un beau contact
Pour me réveiller
Que je devais marcher
Libre, être heureux et aimer

C'était comme un beau rêve
Un beau contact
Pour me réveiller
Que je devais marcher
Libre, être heureux et aimer

Mais c'était comme un beau rêve
Un beau contact
Pour me réveiller
Que je devais marcher
Libre, être heureux et aimer

Mais c'était comme un beau rêve, beau rêve
Beau contact, beau contact
Pour me réveiller
Que je devais marcher
Libre, être heureux et aimer