Lyrics and translation Pepeu Gomes - Deusa do Amor
Deusa do Amor
Богиня любви
E
foi
assim
И
вот
так
случилось
Uma
luz
brilhou
no
céu
de
noite
Свет
сиял
в
ночном
небе
E
eu
fiquei
louco
a
olhar
И
я
смотрел,
как
безумный
E
foi
assim
И
вот
так
случилось
Pintaram
tantas
coisas
pra
mim
Мне
столько
всего
наговорили
Que
nem
dá
pra
acreditar
Что
даже
не
верится
E
foi
assim
И
вот
так
случилось
Uma
luz
brilhou
no
céu
de
noite
Свет
сиял
в
ночном
небе
E
eu
fiquei
louco
a
olhar
И
я
смотрел,
как
безумный
E
foi
assim
И
вот
так
случилось
Pintaram
tantas
coisas
pra
mim
Мне
столько
всего
наговорили
Que
nem
dá
pra
acreditar
Что
даже
не
верится
Era
como
um
sonho
bom
Это
было
как
сладкий
сон
Um
lindo
toque
Прекрасное
прикосновение
A
me
despertar
Меня
пробуждающее
Que
eu
devia
caminhar
Что
я
должен
идти
вперед
Livre,
ser
feliz
e
amar
Свободным,
быть
счастливым
и
любить
Mas
era
como
um
sonho
bom
Но
это
было
как
сладкий
сон
Um
lindo
toque
Прекрасное
прикосновение
A
me
despertar
Меня
пробуждающее
Que
eu
devia
caminhar
Что
я
должен
идти
вперед
Livre,
ser
feliz
e
amar
Свободным,
быть
счастливым
и
любить
E
foi
assim
И
вот
так
случилось
Uma
Deusa
feita
de
amor
Богиня,
сотканная
из
любви
Brilhou,
sorriu
para
mim
Сияла,
улыбалась
мне
E
me
beijou
И
поцеловала
меня
Deixando
um
cheiro
de
jasmin
Оставив
аромат
жасмина
Para
sempre,
dentro
de
mim
Навсегда,
внутри
меня
Era
como
um
sonho
bom
Это
было
как
сладкий
сон
Um
lindo
toque
Прекрасное
прикосновение
A
me
despertar
Меня
пробуждающее
Que
eu
devia
caminhar
Что
я
должен
идти
вперед
Livre,
ser
feliz
e
amar
Свободным,
быть
счастливым
и
любить
Mas
era
era
como
um
sonho
bom
Но
это
было
как
сладкий
сон
Um
lindo
toque
Прекрасное
прикосновение
A
me
despertar
Меня
пробуждающее
Que
eu
devia
caminhar
Что
я
должен
идти
вперед
Livre,
ser
feliz
e
amar
Свободным,
быть
счастливым
и
любить
Era
como
um
sonho
bom
Это
было
как
сладкий
сон
Um
lindo
toque
Прекрасное
прикосновение
A
me
despertar
Меня
пробуждающее
Que
eu
devia
caminhar
Что
я
должен
идти
вперед
Livre,
ser
feliz
e
amar
Свободным,
быть
счастливым
и
любить
Mas
era
era
como
um
sonho
bom
Но
это
было
как
сладкий
сон
Um
lindo
toque
Прекрасное
прикосновение
A
me
despertar
Меня
пробуждающее
Que
eu
devia
caminhar
Что
я
должен
идти
вперед
Livre,
ser
feliz
e
amar
Свободным,
быть
счастливым
и
любить
Mas
era
era
como
um
sonho
bom,
sonho
bom
Но
это
было
как
сладкий
сон,
сладкий
сон
Lindo
toque,
lindo
toque
Прекрасное
прикосновение,
прекрасное
прикосновение
A
me
despertar
Меня
пробуждающее
Que
eu
devia
caminhar
Что
я
должен
идти
вперед
Livre,
ser
feliz
e
amar
Свободным,
быть
счастливым
и
любить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernadeth Cidade, Pedro Anibal De Oliveira Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.