Pepeu Gomes - Dono de Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepeu Gomes - Dono de Mim




Dono de Mim
Maître de moi-même
Pra não dever nada a ninguém
Pour ne devoir rien à personne
Eu vivo do que eu tenho
Je vis seulement de ce que j'ai
Do pouco faço muito
Je fais beaucoup de peu
Me viro como posso
Je me débrouille comme je peux
Com uma estrela eu faço um céu
Avec une étoile, je fais un ciel
Dono de mim
Maître de moi-même
Sou feliz do meu jeito
Je suis heureux à ma façon
Dono de mim
Maître de moi-même
Sou feliz do meu jeito
Je suis heureux à ma façon
Dono de mim
Maître de moi-même
Sou feliz do meu jeito
Je suis heureux à ma façon
Dono de mim
Maître de moi-même
Sou feliz
Je suis heureux
Não peço nada, não paro
Je ne demande rien, je ne m'arrête pas
Não espero pelo futuro
Je n'attends pas l'avenir
Procuro alguém que saiba me dar valor
Je cherche quelqu'un qui sache me donner de la valeur
Sei quando custa um dia de sol
Je sais combien coûte un jour de soleil
Ser uma pessoa justa
Être une personne juste
Sei quanto vale um amor
Je sais combien vaut un amour
Dono de mim
Maître de moi-même
Sou feliz do meu jeito
Je suis heureux à ma façon
Dono de mim
Maître de moi-même
Sou feliz do meu jeito
Je suis heureux à ma façon
Dono de mim
Maître de moi-même
Sou feliz do meu jeito
Je suis heureux à ma façon
Dono de mim
Maître de moi-même
Sou feliz, sou feliz
Je suis heureux, je suis heureux





Writer(s): Pepeu Gomes, Caramez


Attention! Feel free to leave feedback.