Pepeu Gomes - Eu Também Quero Beijar - translation of the lyrics into French
Pepeu Gomes Eu Também Quero Beijar

Pepeu Gomes - Eu Também Quero Beijar

Lyrics and translation Pepeu Gomes - Eu Também Quero Beijar




Eu Também Quero Beijar
Je veux aussi l'embrasser
A flor do desejo e do maracujá
La fleur du désir et du fruit de la passion
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Haja fogo, haja guerra, haja guerra que há
Que le feu fasse rage, que la guerre fasse rage, qu'il y ait la guerre qu'il y a
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Do farol da barra ao jardim de Alá
Du phare de la barre au jardin d'Allah
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Da pele morena daquela acolá
De la peau brune de celle d'en face
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Mas a flor do desejo e do maracujá
Mais la fleur du désir et du fruit de la passion
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Haja fogo, haja guerra, haja guerra que há
Que le feu fasse rage, que la guerre fasse rage, qu'il y ait la guerre qu'il y a
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Do farol da barra ao jardim de Alá
Du phare de la barre au jardin d'Allah
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Da pele morena daquela acolá
De la peau brune de celle d'en face
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Beijo a flor
J'embrasse la fleur
Mas a flor que eu desejo, eu não posso beijar
Mais la fleur que je désire, je ne peux pas l'embrasser
Aí amor
Oh mon amour
Haja fogo, haja guerra, haja guerra que há
Que le feu fasse rage, que la guerre fasse rage, qu'il y ait la guerre qu'il y a
Teu cheiro
Ton odeur
É o marinheiro do barco fantasma que vai me levar
C'est le marin du bateau fantôme qui va me conduire
Mundo inteiro
Le monde entier
Haja fogo, haja guerra, haja guerra que há
Que le feu fasse rage, que la guerre fasse rage, qu'il y ait la guerre qu'il y a
Festejo
Fête
A flor do desejo e do maracujá
La fleur du désir et du fruit de la passion
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Haja fogo, haja guerra, haja guerra que há
Que le feu fasse rage, que la guerre fasse rage, qu'il y ait la guerre qu'il y a
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Do farol da barra ao jardim de Alá
Du phare de la barre au jardin d'Allah
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Da pele morena daquela acolá
De la peau brune de celle d'en face
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
A flor do desejo e do maracujá
La fleur du désir et du fruit de la passion
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Haja fogo, haja guerra, haja guerra que há
Que le feu fasse rage, que la guerre fasse rage, qu'il y ait la guerre qu'il y a
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Do farol da barra ao jardim de alá
Du phare de la barre au jardin d'Allah
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Da pele morena daquela acolá
De la peau brune de celle d'en face
(Eu também quero beijar)
(Je veux aussi l'embrasser)
Beijo a flor
J'embrasse la fleur
Mas a flor que eu desejo, eu não posso beijar
Mais la fleur que je désire, je ne peux pas l'embrasser
Ai amor
Oh mon amour
Haja fogo, haja guerra, haja guerra que há
Que le feu fasse rage, que la guerre fasse rage, qu'il y ait la guerre qu'il y a
Teu cheiro
Ton odeur
É o marinheiro do barco fantasma que vai me levar
C'est le marin du bateau fantôme qui va me conduire
Mundo inteiro
Le monde entier
Haja fogo, haja guerra, haja guerra que há
Que le feu fasse rage, que la guerre fasse rage, qu'il y ait la guerre qu'il y a
Festejo
Fête




Writer(s): Pires Antonio Carlos De Morais, Gomes Pedro Anibal De Oliveira, Nillo Fausto
Pepeu Gomes - Geração Pop
Album
Geração Pop
date of release
22-08-1988

1 Pedra Não É Gente Ainda
2 Eu Também Quero Beijar
3 Fazendo Música, Jogando Bola
4 A Terra a Mais de Mil
5 Pout-Pourri: A-) Lamentos / B-) Noites Cariocas / C-) Aquarela Do Brasil / D-) Assanhado / E-) Brasileirinho
6 Terceiro Mundo
7 Planeta Vênus
8 Um Raio Laser
9 Sonhar acordado
10 Meu Coração
11 O Mal é o Que Sai Pela Boca do Homem
12 Tico Tico No Fubá
Attention! Feel free to leave feedback.