Pepeu Gomes - Malacaxetta II - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pepeu Gomes - Malacaxetta II




Malacaxetta II
Malacaxetta II
Tudo em você
All of you
É luz áspera, vida
Is a rough light, life
De quase cristal
Of almost crystal
Brilho da malacaxêta no fosco da Terra
Malacaxêta’s shine in Earth’s dullness
Uma fagulha d'alma
A spark of soul
Brasa calma
Calm ember
Palma da mão
Palm of my hand
Uma tranquila faísca que dança no meu coração
A still spark that dances in my heart
Tudo em você
All of you
É euforia
Is euphoria
Insônia
Insomnia
Prazer ligação
Connection of pleasure
Brilho da malacaxeta no olho da noite
Malacaxêta’s shine in night’s eye
Mas é que eu quero sempre
But it’s that I always want
Quero muito
I want a lot
Quero você
I want you
Você produz toda luz
You make all the light
Que eu preciso e que eu gosto de ver...
That I need and that I like to see...





Writer(s): Pepeu Gomes, Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.