Pepeu Gomes - Masculino e Feminino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepeu Gomes - Masculino e Feminino




Masculino e Feminino
Masculin et féminin
Ser um homem feminino
Être un homme féminin
Não fere o meu lado masculino
Ne blesse pas mon côté masculin
Se Deus é menina e menino
Si Dieu est une fille et un garçon
Sou masculino e feminino
Je suis masculin et féminin
Olhei tudo que aprendi
J'ai regardé tout ce que j'ai appris
E um belo dia eu vi
Et un beau jour j'ai vu
Que ser um homem feminino
Qu'être un homme féminin
Não fere o meu lado masculino
Ne blesse pas mon côté masculin
Se Deus é menina e menino
Si Dieu est une fille et un garçon
Sou masculino e feminino
Je suis masculin et féminin
Olhei tudo que aprendi
J'ai regardé tout ce que j'ai appris
E um belo dia eu vi
Et un beau jour j'ai vu
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
E vem de
Et vient de
O meu sentimento de ser
Mon sentiment d'être
E vem de
Et vient de
O meu sentimento de ser
Mon sentiment d'être
Meu coração
Mon cœur
Mensageiro, vem me dizer
Messager, viens me dire
Meu coração
Mon cœur
Mensageiro, vem me dizer
Messager, viens me dire
Salve, salve a alegria
Salut, salut la joie
A pureza e a fantasia
La pureté et la fantaisie
Salve, salve a alegria
Salut, salut la joie
A pureza e a fantasia
La pureté et la fantaisie
Olhei tudo que aprendi
J'ai regardé tout ce que j'ai appris
E um belo dia eu vi
Et un beau jour j'ai vu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Que ser um homem feminino
Qu'être un homme féminin
Não fere o meu lado masculino
Ne blesse pas mon côté masculin
Se Deus é menina e menino
Si Dieu est une fille et un garçon
Sou masculino e feminino
Je suis masculin et féminin
Vou assim, todo o tempo
Je vais ainsi, tout le temps
Vivendo e aprendendo
Vivre et apprendre
E vem de
Et vient de
O meu sentimento de ser
Mon sentiment d'être
E vem de
Et vient de
O meu sentimento de ser
Mon sentiment d'être
Meu coração
Mon cœur
Mensageiro, vem me dizer
Messager, viens me dire
Meu coração
Mon cœur
Mensageiro, vem me dizer
Messager, viens me dire





Writer(s): Pedro Anibal De Oliveira Gomes, Bernadeth Cidade, Claudimar Oliveira Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.