Lyrics and translation Pepeu Gomes - Não Move Nada

Não Move Nada

Menu

Não Move Nada

Vim pra te dizer
Que eu não posso mais
Ver a vida assim passar

Vim pra te dizer
Que eu não posso mais
Ver o sonho assim passar
E demais

O que passou não move nada
Cada passo e o meu futuro
Só a voz de uma guitarra
Pra cantar a canção

De um novo amor

Vim pra te dizer
Que eu não quero mais
Ver meus planos pelo vento (ar)

Vim pra te lembrar
Que o melhor de nós
Nem chegou ficou pra trás

É demais

O que passou não move nada
Cada passo e o meu futuro
Só o solo de uma guitarra
Pra cantar a canção
De um novo amor

Rien ne bouge

Menu

Rien ne bouge

Je suis venu te dire
Que je ne peux plus
Voir la vie passer comme ça

Je suis venu te dire
Que je ne peux plus
Voir le rêve passer comme ça
Et plus

Ce qui est passé ne bouge pas
Chaque pas est mon avenir
Seule la voix d'une guitare
Pour chanter la chanson

D'un nouvel amour

Je suis venu te dire
Que je ne veux plus
Voir mes plans emportés par le vent (l'air)

Je suis venu te rappeler
Que le meilleur de nous
N'est pas arrivé et est resté en arrière

C'est trop

Ce qui est passé ne bouge pas
Chaque pas est mon avenir
Seul le solo d'une guitare
Pour chanter la chanson
D'un nouvel amour