Lyrics and translation Pepeu Gomes - Planeta Vênus
Flutuava
nas
estrelas
Je
flottais
parmi
les
étoiles
Numa
noite
de
luar
Sous
un
clair
de
lune
Escorregava
um
brilho
Un
éclat
glissait
O
seu
olhar,
oh
baby!
Ton
regard,
oh
mon
amour !
Na
beira
do
mar
Au
bord
de
la
mer
Navegava
nos
seus
olhos
Je
naviguais
dans
tes
yeux
Quando
a
lua
me
excitou
Lorsque
la
lune
m'a
excité
Peguei
um
vôo,
uh-uh!
J'ai
pris
mon
envol,
uh-uh !
Fui
no
planeta
Vênus
Je
suis
allé
sur
la
planète
Vénus
No
seu
momento
pleno
À
son
apogée
E
te
amei
assim
num
sonho
Et
je
t'ai
aimé
ainsi
dans
un
rêve
Como
na
realidade
Comme
dans
la
réalité
E
vibrei
meu
pensamento
Et
j'ai
vibré
à
ma
pensée
Estou
com
saudade,
oh
baby!
Je
t'aime,
oh
mon
amour !
Tô
com
saudade
Je
t'aime
Flutuava
nas
estrelas
Je
flottais
parmi
les
étoiles
Numa
noite
de
luar
Sous
un
clair
de
lune
Escorregava
um
brilho
Un
éclat
glissait
O
seu
olhar,
oh
baby!
Ton
regard,
oh
mon
amour !
Na
beira
do
mar
Au
bord
de
la
mer
O
seu
olhar,
oh
baby!
Ton
regard,
oh
mon
amour !
Na
beira
do
mar
Au
bord
de
la
mer
Rate the translation
1
Pedra Não É Gente Ainda
2 Eu Também Quero Beijar
3 Fazendo Música, Jogando Bola
4 A Terra a Mais de Mil
5 Pout-Pourri: A-) Lamentos / B-) Noites Cariocas / C-) Aquarela Do Brasil / D-) Assanhado / E-) Brasileirinho
6 Terceiro Mundo
7 Planeta Vênus
8 Um Raio Laser
9 Sonhar acordado
10 Meu Coração
11 O Mal é o Que Sai Pela Boca do Homem
12 Tico Tico No Fubá
2 Eu Também Quero Beijar
3 Fazendo Música, Jogando Bola
4 A Terra a Mais de Mil
5 Pout-Pourri: A-) Lamentos / B-) Noites Cariocas / C-) Aquarela Do Brasil / D-) Assanhado / E-) Brasileirinho
6 Terceiro Mundo
7 Planeta Vênus
8 Um Raio Laser
9 Sonhar acordado
10 Meu Coração
11 O Mal é o Que Sai Pela Boca do Homem
12 Tico Tico No Fubá
Attention! Feel free to leave feedback.