Lyrics and translation Pepeu Gomes - Planeta Vênus
Flutuava
nas
estrelas
Парил
я
среди
звёзд
Numa
noite
de
luar
В
лунную
ночь
Escorregava
um
brilho
Скользил
твой
блеск
O
seu
olhar,
oh
baby!
Твой
взгляд,
о,
детка!
Na
beira
do
mar
На
берегу
моря
Navegava
nos
seus
olhos
Я
плавал
в
твоих
глазах
Quando
a
lua
me
excitou
Когда
луна
возбудила
меня
Peguei
um
vôo,
uh-uh!
Я
взлетел,
ух-ух!
Fui
no
planeta
Vênus
Я
отправился
на
планету
Венера
No
seu
momento
pleno
В
её
полное
сияние
E
te
amei
assim
num
sonho
И
любил
тебя
так
во
сне
Como
na
realidade
Как
наяву
E
vibrei
meu
pensamento
И
вибрировала
моя
мысль
Estou
com
saudade,
oh
baby!
Я
скучаю,
о,
детка!
Tô
com
saudade
Я
скучаю
Flutuava
nas
estrelas
Парил
я
среди
звёзд
Numa
noite
de
luar
В
лунную
ночь
Escorregava
um
brilho
Скользил
твой
блеск
O
seu
olhar,
oh
baby!
Твой
взгляд,
о,
детка!
Na
beira
do
mar
На
берегу
моря
O
seu
olhar,
oh
baby!
Твой
взгляд,
о,
детка!
Na
beira
do
mar
На
берегу
моря
Rate the translation
1
Pedra Não É Gente Ainda
2 Eu Também Quero Beijar
3 Fazendo Música, Jogando Bola
4 A Terra a Mais de Mil
5 Pout-Pourri: A-) Lamentos / B-) Noites Cariocas / C-) Aquarela Do Brasil / D-) Assanhado / E-) Brasileirinho
6 Terceiro Mundo
7 Planeta Vênus
8 Um Raio Laser
9 Sonhar acordado
10 Meu Coração
11 O Mal é o Que Sai Pela Boca do Homem
12 Tico Tico No Fubá
2 Eu Também Quero Beijar
3 Fazendo Música, Jogando Bola
4 A Terra a Mais de Mil
5 Pout-Pourri: A-) Lamentos / B-) Noites Cariocas / C-) Aquarela Do Brasil / D-) Assanhado / E-) Brasileirinho
6 Terceiro Mundo
7 Planeta Vênus
8 Um Raio Laser
9 Sonhar acordado
10 Meu Coração
11 O Mal é o Que Sai Pela Boca do Homem
12 Tico Tico No Fubá
Attention! Feel free to leave feedback.