3000 - Pepito Rella translation in German

3000

I tuoi divi fanno pow pow, ma sono ragazze pon pon
Ora tutti son di Compton, aspetta che mi prendo i pop corn
Tu parli parli, hai 15 anni, io 15 anni fa tornavo dopo mezzogiorno
Arrivavo con un mezzo ma trovavo un mezzo che portava me al ritorno
Porqué a qui se busca banconota
Che siam pieni di sassi nelle scarpe, ma di coca
Se scendi da 'ste parti, ti prego non fare scuola
Che non ci frega un zzoca se sembra il gioco dell'oca, se
Scusa, sono un cuore matto come Tony
Ey, ma qui non giochi mica senza quei gettoni
Ey, ma quale disco d'oro ho fatto il disco Dori
Perché 'sta roba la capiscono solo i signori
La mia lady no "The Lady" di Lory Del Santo
Smetti di fare quello spesso che spesso ti salto
Punto alla radio tipo che punto a radio Los Santos
Sarò la tua canzone prefe quando stai sparando (pa pa pa pa pa pa)
Tra bianco e nero ho scelto il camouflage
Il cazzo è come la politica, non mi piace (non mi piace)
Ogni tuo disco nuovo sembra il disco vecchio
Come se apre un altro bar davanti a quelli del bar vecchio

Ah, ieri sera fra stavo a tremila
Orologio e pantalone, in totale tremila
Giuro, se sfoglio la rubrica ne chiamo tremila
Non fare il grosso, sotto al culo c'abbiamo un tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre, tre, tremila, tre, tre, tre, tremila

Ho cambiato la mia vita in meglio, ma mi mancano i disol
Ci tiro fuori mio fratello portato via dalla Digos
Odio questo e pure quello, ma tutti sono los amigos
Tanto in mano c'ho l'elenco degli infami che mi han tolto il sorriso
Ieri sera ero con Salvo e stamattina ringraziavo di esser salvo dalla sera prima
Cazzo frate, non mi hai fatto spendere una lira
Mando 'sto saluto ad Ale, oltre ad averlo scritto dentro a quella letterina
Che prima il gioco era fare una rima, ora ad ogni rima sono din din
Fra' c'ho un flow che non ti aspetti
E ti fa sapere che il tuo amico fa i bocchini
I tuoi pezzi sono così pacco, sono così pacco che li spinge Bartolini
Volevate fare i divi, meglio se dividi ciò che credi d'essere da ciò che vivi
Non parlare più di chili, meglio se parli di kiwi
Prendo fiato e poi ti dico che con certa gente non ci perdo fiato
Sono stato sempre un ottimo operaio
E sarò sempre un ottimo capo
Quale despacito? Cono disperato
Senza fuoristrada sopra lo sterrato
Sono fuori casa, quindi sono a casa
Fra' sei fuori strada, non mi hai mai fregato

Ah, ieri sera fra' stavo a tremila
Orologio e pantalone, in totale tremila
Giuro, se sfoglio la rubrica ne chiamo tremila
Non fare il grosso, sotto al culo c'abbiamo un tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila

3000

Deine Stars machen pow pow, doch sie sind wie PonPon-Mädels
Nun sind alle aus Compton, warte ich hol mir Popcorn
Du laberst viel, bist 15, ich kam mit 15 erst nach Mittag zurück
Kam im Minibus an, fand einen Minibus der mich zurückbracht'
Porqué hier wird Schein gesucht
Steine in den Schuhen, doch Koks in Hauf'n
Kommst du hier runter, bitte kein Schulterklopfen
Wir scheißen drauf wenn's wie Gänsespiel wirkt, wenn
Sorry, ich bin verrückt wie Tony
Ey, aber hier spielst du nicht ohne Jetons
Ey, welche Goldene Schallplatte? Ich machte die Dori-Platte
Weil das hier nur die Herren versteh'n
Meine Lady nicht "The Lady" von Lory Del Santo
Hör auf so zu tun, sonst überspring ich dich oft
Ziel' aufs Radio wie auf Radio Los Santos
Bin dein Lieblingssong beim Kugeln (pa pa pa pa pa pa)
Zwischen Schwarz und Weiß wählte ich Tarnung
Politik mag ich nicht, genau wie Schw*nze (mag ich nicht)
Deine neuen Platten klingen wie die alten
Als öffnete vor dem Stammcafé ein neues Café

Ah, gestern Abend Bruder war ich bei dreitausend
Uhr und Hose, zusammen dreitausend
Schwör, blättere ich im Adressbuch ruf ich dreitausend an
Tu nicht hart, unter meinem Arsch ist ein Dreitausender
Drei (was?), drei (was?), drei (was?), dreitausend
Drei (was?), drei (was?), drei (was?), dreitausend
Drei (was?), drei, drei, dreitausend, drei, drei, drei, dreitausend

Ich änderte mein Leben zum Bessern, doch vermisse die Disols
Hol meinen Bruder raus, von der Digos weggenommen
Hasse den und jenen, doch alle sind los amigos
Hab trotzdem die Liste der Verräter, die mir das Lächeln stahlen
Gestern Abend war ich mit Salvo, heut dankte ich morgens überlebt zu haben
Alter Bruder, du hast mich keinen Cent gekostet
Grüße gehen raus an Ale, habs auch in jenem Brief geschrieben
Früher ging's um Reime, jetzt bringt jeder Reim Klingeling
Bruder, mein Flow überrascht dich
Lässt dich wissen, dass dein Kumpel Lutscher macht
Deine Tracks sind so uncool, so uncool dass Bartolini sie schiebt
Ihr wolltet Stars sein, besser trennst du Schein von Leben
Red nicht mehr von Kilo, red lieber von Kiwis
Hol Luft und sag dir, bei gewissen Leuten verschwende ich keine Luft
Ich war immer ein guter Arbeiter
Und werde immer ein guter Chef sein
Welches Despacito? Ich bin verzweifelt
Ohne Geländewagen über Schotter
Außer Haus, also bin ich zu Haus
Bruder du bist daneben, hast mich nie betrogen

Ah, gestern Abend Bruder war ich bei dreitausend
Uhr und Hose, zusammen dreitausend
Schwör, blättere ich im Adressbuch ruf ich dreitausend an
Tu nicht hart, unter meinem Arsch ist ein Dreitausender
Drei, drei, drei, dreitausend
Drei, drei, drei, dreitausend
Drei, drei, drei, dreitausend
Drei, drei, drei, dreitausend
Drei (was?), drei (was?), drei (was?), dreitausend
Drei (was?), drei (was?), drei (was?), dreitausend
Drei (was?), drei, drei, dreitausend
Drei, drei, drei, dreitausend