Lyrics and translation Pepito Rella - Bistrot

Bistrot

E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene

Quando avevo bisogno eri lì
Col neo sopra la guancia, Marilyn
Non conto le ferite che medichi
So il numero di quelle che meriti
Immaginavo che eravamo insieme alle Hawaii
Ma non siamo manco più qui
Perché amare te è come amare i guai
Perché ho detto sì a chi mi ha detto mai
Il tuo nome suona bene come un pianoforte
Ogni momento preso bene, lo cantavo, gospel
Io con le spalle al muro ti sembravo un poster
Ci pattinavo sulle pare, Carolina Kostner
Se potessero parlare i muri, resterebbero muti
Perché pure gli anni sono minuti
Eppure siamo grandi mica minuti
E tu non cambierai, se non cambio io, che non cambio mai
E so che tornerai, come ho fatto io, siamo marinai
Nessuna lei è come lei
I baci che ricevi non sono mai come i miei
Non è che mi uccidevi
Sono io che morirei sulle labbra con le quali mi dicevi "Ehi"

E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene

Egoismo che disseta se stessi, mai altri
Eroismo è sacrificare se stessi, per gli altri
Diversi, distanti, nei versi, distanti
Godersi i distacchi, gli stessi disastri
Buoni esempi, misericordia, noi siamo esenti
Peccatori diventati predicatori, mai presenti
E piango, mi consolo con i flute rimanenti
Non cambio ho solo dei tattoo permanenti
Abbiam le ossa dure come chi fa thai
Ho fatto tutto tranne ciò che predicai
Mi hai detto di restare ed ora te ne vai
La maschera sul volto è tutto ciò che hai
La maschera sul volto è tutto ciò che hai
Dimmi come stai, dimmi dove vai
A fare certe cose dimmi come fai

E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene

Бистро

И пока я пью джин и Куантро
Последний круг, остановка на пит-стопе
Я часто спрашиваю себя, с кем я
Я говорю сам с собой у бистро
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо

Когда мне нужна была, ты была там
С родинкой над щекой, Мэрилин
Я не считаю раны, которые ты лечишь
Я знаю, сколько из них ты заслужила
Я представлял, что мы вместе на Гавайях
Но мы даже здесь больше не здесь
Потому что любить тебя - все равно что любить беды
Почему я сказал "да" той, что сказала мне "никогда"
Твое имя звучит так же красиво, как пианино
Каждый момент, проведенный хорошо, я пел его, госпел
Я со спиной к стене казался тебе как плакат
Мы катались на коньках по стенам, Каролина Костнер
Если бы стены могли говорить, они бы замолчали
Потому что даже годы - это минуты
И все же мы большие, никак не минуты
И ты не изменишься, если не изменюсь я, а я никогда не меняюсь
И я знаю, что ты вернешься, как и я, мы же моряки
Никакая она не такая, как она
Поцелуи, которые ты получаешь, никогда не бывают такими, как мои
Не то чтобы ты меня убивала
Это я умру на губах, которые говорили мне "Эй"

И пока я пью джин и Куантро
Последний круг, остановка на пит-стопе
Я часто спрашиваю себя, с кем я
Я говорю сам с собой у бистро
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо
И пока я пью джин и Куантро
Последний круг, остановка на пит-стопе
Я часто спрашиваю себя, с кем я
Я говорю сам с собой у бистро
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо

Эгоизм, утоляющий жажду только себя, никогда других
Героизм - это жертвовать собой ради других
Разные, далекие, в стихах, далекие
Наслаждаться разлуками, такими же катастрофами
Хорошие примеры, милосердие, мы от них далеки
Грешники, ставшие проповедниками, никогда не присутствующие
И я плачу, утешаясь оставшимися флейтами
Я не меняюсь, у меня только постоянные татуировки
У нас твердые кости, как у тех, кто занимается тайским боксом
Я сделал все, кроме того, что проповедовал
Ты сказала мне остаться, а теперь уходишь
Маска на твоем лице - это все, что у тебя есть
Маска на твоем лице - это все, что у тебя есть
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, скажи мне, куда ты идешь
Как ты делаешь это, делаешь определенные вещи?

И пока я пью джин и Куантро
Последний круг, остановка на пит-стопе
Я часто спрашиваю себя, с кем я
Я говорю сам с собой у бистро
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо
И пока я пью джин и Куантро
Последний круг, остановка на пит-стопе
Я часто спрашиваю себя, с кем я
Я говорю сам с собой у бистро
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо
Если ты спросишь, как у меня дела
Все хорошо, все хорошо