Pepito Rella - Chapeau - Prod. Biggie Paul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepito Rella - Chapeau - Prod. Biggie Paul




Chapeau - Prod. Biggie Paul
Chapeau - Prod. Biggie Paul
Se mi vedi pensi che sono big mack mischiato a Skavinsky
Si tu me vois, tu penses que je suis un Big Mack mélangé à Skavinsky
Sono dimagrito per le pare mischiate con il whisky
J'ai maigri à cause des bières mélangées au whisky
Non sto alle feste pettinicchio mi balzano fissi
Je ne suis pas aux fêtes, je me coiffe, les beats me sautent dessus
Perché mi vesto male tento di entrare col gipsy
Parce que je m'habille mal, j'essaie d'entrer avec le gypsy
Non ho mai fatto il disco bombe tu prova a capirmi
Je n'ai jamais fait de disque bombes, essaie de me comprendre
Mi porto il flow dentro la tomba e tu prova ad aprirmi
Je porte le flow dans la tombe et tu essaies de me l'ouvrir
Sono in un branco di lupi tu tocca migli e con due schiaffi riesco ad insegnarti
Je suis dans une meute de loups, tu touches aux mille et avec deux gifles je peux t'apprendre
A fare il rockabilly
A faire du rockabilly
Quindi vedi io faccio criteri tu fai criteri
Donc tu vois, j'ai des critères, tu as des critères
Non ho strategie sono proprio come mi vedi
Je n'ai pas de stratégies, je suis exactement comme tu me vois
Forse c'ho i numeri giusti se vuoi gli zeri
Peut-être que j'ai les bons numéros, si tu veux des zéros
Ripeti è una questione di gusti come cio' che metti ai piedi
Répète, c'est une question de goût, comme ce que tu mets à tes pieds
La gente mia nelle mie strofe non sia spetta poesia
Mon peuple dans mes strophes, ne t'attends pas à de la poésie
Se tu mi chiedi qual'è il senso della vita dico eutanasia
Si tu me demandes quel est le sens de la vie, je réponds euthanasie
Vivo in mezzo gente che vive di ipocrisia
Je vis parmi des gens qui vivent d'hypocrisie
Non ci mette mai la faccia mette il burka come in Tunisia
Ils ne montrent jamais leur visage, ils mettent le burqa comme en Tunisie
Quanta gente mi rispetta, mi vede e mi fa chapeau
Combien de gens me respectent, me voient et me font un chapeau
Pare che sono arrivato a Milano senza la barca
On dirait que je suis arrivé à Milan sans bateau
Inve no
Non, c'est faux
Perché sono nato a milano ma fuori mappa
Parce que je suis à Milan, mais hors carte
Ho fatto un bel periodo buono di droga e di militanza
J'ai eu une belle période de drogue et de militantisme
Mi affacciavo dalla stanza avevo sotto la finanza
Je me penchais depuis la chambre, j'avais la finance en bas
Non sei G solo perché ha messo figa dentro due testi
Tu n'es pas G juste parce qu'il a mis la chatte dans deux textes
Io metto il cazzo mica il cuore nella figa dei depressi
Je mets la bite, pas le cœur dans la chatte des déprimés
Tu non sai quanto sia bello vedere che mi detesti
Tu ne sais pas comme c'est beau de voir que tu me détestes
E se mi amassi avresti il doppio del cazzo e mi sposeresti
Et si tu m'aimais, tu aurais le double du sexe et tu m'épouserais
Certi colleghi ha l'attitudine sui tacchi
Certains collègues ont l'attitude sur les talons
Sono belli da vedere ma non sai portarli
Ils sont beaux à voir, mais tu ne sais pas les porter
Adesso che il disco è machete faccio schifo e quanto parli
Maintenant que le disque est machette, je fais chier et combien tu parles
Ci vorresti te al mio posto io il tuo posto a commentarti
Tu voudrais être à ma place, je voudrais être à ta place pour te commenter
Chiamo Ignazio per le strofe l'apprezza poi lo ringrazio
J'appelle Ignazio pour les strophes, il les apprécie et je le remercie
Loro sanno che non son capace a fare fellatio
Ils savent que je ne suis pas capable de faire du fellatio
Perché tra il dire e il fare non c'è il mare c'è uno strazio
Parce qu'entre le dire et le faire, il n'y a pas la mer, il y a une souffrance
Come svegliarsi dentro un letto con affianco Fabio Fazio.
Comme se réveiller dans un lit avec Fabio Fazio à côté.
(Biggie Paul sopra il beat sta in alto)
(Biggie Paul sur le beat est en haut)






Attention! Feel free to leave feedback.