Pepito Rella - Hellboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepito Rella - Hellboy




Hellboy
Hellboy
Ci esco ingiallito come pollo al curry
Je suis jaune comme un poulet au curry
Spengo il Blackberry
J'éteins mon Blackberry
Muoio e resuscito a puntate, quasi sembro Kenny
Je meurs et ressuscité par épisodes, je ressemble presque à Kenny
Everyday I can fly, R. Kelly
Tous les jours je peux voler, R. Kelly
Ah ah, scappotto 'sti locali, ti arieggio i capelli
Ah ah, je quitte ces lieux, je te rafraîchis les cheveux
La fast life della tua high school
La vie rapide de ton lycée
Ti ha portato a far panini dentro a un fast food
T'a amené à faire des sandwichs dans un fast-food
Io zero school boy, studio Schoolboy Q
Moi zéro school boy, j'étudie Schoolboy Q
Son tipo Hellboy, cresciuto a tunz-tunz
Je suis comme Hellboy, j'ai grandi au tunz-tunz
Voulez vous coucher con il mio Kelmon?
Voulez-vous coucher avec mon Kelmon ?
Ad ogni barra colpi in faccia, Cobain
A chaque barre des coups au visage, Cobain
Punto al conto SIAE di Cecchetto
Je vise le compte SIAE de Cecchetto
Così mantengo i vizi del dj
Pour financer les vices du DJ
Ho visto i soldi finti come nel Monopoli, commercio i nanerottoli
J'ai vu de l'argent faux comme au Monopoly, je fais du commerce de bananes
Quelli veri nel commercio dentro ai pianerottoli
Les vrais dans le commerce dans les palier
Pepito è Vox Populi, con l'odio nei globuli
Pepito est Vox Populi, avec la haine dans les globules
Dubito col rap ci copuli, al massimo coccoli
Je doute avec le rap tu copules, au maximum tu cocotes
Pregherò il dio se mi fa fare il lampo
Je prierai le dieu s'il me fait faire l'éclair
Non mi compro una Lambo, ne compro cinque, mambo
Je ne m'achète pas une Lambo, j'en achète cinq, mambo
Visto tutti fare tutto ma non fare tanto
J'ai vu tout le monde faire tout mais ne pas faire beaucoup
Come chi dice che fa brutto e non sa dirti quando
Comme ceux qui disent que c'est moche et ne savent pas te dire quand
Muoio sul set come Brandon
Je meurs sur le plateau comme Brandon
Sognando le spiagge di Naama Bay
En rêvant des plages de Naama Bay
E io ho tutto l'occorrente nel Kelto
Et j'ai tout ce qu'il faut dans le Kelto
Per fare sorridere il mio dj
Pour faire sourire mon DJ
Guarda il tuo corpo come fluttua
Regarde ton corps comme il flotte
Sarà colpa dei flûte
Ce sera la faute des flûtes
Nel back non ho i cestini con la frutta
Dans le back, je n'ai pas de paniers avec des fruits
Ci son le bocce svuotate dalla mia crew
Il y a les bouteilles vidées par mon équipe
Guarda il tuo corpo come fluttua
Regarde ton corps comme il flotte
Sarà colpa dei flûte
Ce sera la faute des flûtes
Nel back non ho i cestini con la frutta
Dans le back, je n'ai pas de paniers avec des fruits
Ci son le bocce svuotate dalla mia crew
Il y a les bouteilles vidées par mon équipe





Writer(s): Ambruosi


Attention! Feel free to leave feedback.