Lyrics and translation Pepito Rella - MMV

MMV

Frate' manco mi vedi
(Frate' manco mi vedi)
Come la droga scesa nel fondo dei bicchieri
(Nel fondo dei bicchieri)
Prendi pure quel treno, noi la facciamo a piedi
(Noi la facciamo a piedi)
Ho scritto il mio destino cancellando gli schemi
Frate' manco mi ve, frate' manco mi vedi

So che ti è venuto naturale
Cancellare la mia faccia da 'sto gruppo di scemi
Prima ti servivo pasti caldi
Ed ora aspetti i passi falsi perché so che ci speri
La verità di un uomo sta negli occhi
E qui la sfida è diventata a chi ha gli occhiali più neri
La testa così in alto
Che l'orgoglio ha fatto sì che io m'alzassi e Dio cadesse dai cieli
Ora che sono cresciuto qui, tutto bene ma non sei piaciuto
Se fai play ma lasciando muto
Mentre lasciavo 0.6 per pagare il mutuo
Passa il tempo e io non cambio, normale
Perché forse ci ritento, normale
Servirebbe qualche cambio totale
Tipo in un posto caldo col mare
Forse in questo ti rivedi
(Forse in questo ti rivedi)
Come i lineamenti del tuo erede perché proprio come ieri
(Perché proprio come ieri)
Non sono cambiato, sono uguale
Nella storia mia non c'è una morale
La sofferenza non conosce l'immortale
Le dipendenze dalle scelte di un tale
Io dipendo solamente dal pane
Frate' manco mi ve, frate' manco mi vedi
Vuoi avere pure del successo, quanto vuoi
Ma senza essere te stesso sei uno qualunque in alto
Sono antipatico e depresso, sono pieno di difetti
Ma su un palco frate' manco mi vedi

(Frate' manco mi vedi)
Come la droga scesa nel fondo dei bicchieri
(Nel fondo dei bicchieri)
Prendi pure quel treno, noi la facciamo a piedi
(Noi la facciamo a piedi)
Ho scritto il mio destino cancellando gli schemi
Frate' manco mi ve, frate' manco mi vedi

Sono come One Hundred Eyes
Perché alle mie spalle vedo cosa fai
Fumo le mie Camel Light, la speranza che poi hai
È dimenticare tutto il tuo ieri
Questo è ciò che vedi, hai dei dubbi chiedi
Alla fine conta solo ciò che possiedi
(Solo ciò che possiedi)
Ho preso dai migliori, la saggezza è di milioni
Ce li siamo tutti quanti già spesi
Puoi venire qui, porta il Tennessee
Aggiungiamo 'sto capitolo alla Genesi
Ho capito la giustizia e la nemesi
Solo usando la furbizia e la frenesia
Non usando la pigrizia e la fede mia
Contro usare la malizia con l'eresia (eresia)
Ormai non fa più notizia fare poesia (fare poesia)
Peccatori di avarizia usando bugia
Io non ho più tempo da perdere
Appresso alle tue manie (no no no)
Mi bastano già le manie
Nell'attesa che finiscano gallerie
Cosa parlano di me, sono tutt'altro
Se conosci solo il me che sta sul palco (solo sul palco)
Io non riconosco me, mi sta sul cazzo
Perché amo solo il me che sta sul palco
Frate' manco mi ve, frate' manco mi vedi
Tempo che ci pensi e sono già sparito
Dalla vista di 'sti finti uomini
Faccio rap, non economy
Senza mai una lira
Ma sul palco frate' manco mi, frate' manco mi vedi

(Frate' manco mi vedi)
Come la droga scesa nel fondo dei bicchieri
(Nel fondo dei bicchieri)
Prendi pure quel treno, noi la facciamo a piedi
(Noi la facciamo a piedi)
Ho scritto il mio destino cancellando gli schemi
Frate' manco mi ve, frate' manco mi vedi

MMV

Братан, ты меня даже не видишь
(Братан, ты меня даже не видишь)
Как наркотик, осевший на дне стаканов
(На дне стаканов)
Садись на свой поезд, мы пойдем пешком
(Мы пойдем пешком)
Я написал свою судьбу, стирая схемы
Братан, ты меня даже не ви, братан, ты меня даже не видишь

Знаю, тебе это было легко
Стереть мое лицо из этой группы дураков
Раньше я подавал тебе горячие блюда
А теперь ты ждешь моих промахов, потому что знаю, ты на это надеешься
Правда мужчины в его глазах
И здесь соревнование превратилось в то, у кого очки темнее
Голова так высоко
Что гордость заставила меня подняться, а Бог упал с небес
Теперь, когда я вырос здесь, все хорошо, но ты не понравилась
Если ты нажмешь play, но оставишь звук выключенным
Пока я оставлял 0.6, чтобы оплатить ипотеку
Время идет, а я не меняюсь, нормально
Потому что, возможно, я пытаюсь снова, нормально
Понадобились бы какие-то кардинальные перемены
Например, в теплом месте с морем
Возможно, в этом ты узнаешь себя
(Возможно, в этом ты узнаешь себя)
Как черты твоего наследника, потому что точно так же, как вчера
(Потому что точно так же, как вчера)
Я не изменился, я такой же
В моей истории нет морали
Страдания не знают бессмертного
Зависимости от решений такого человека
Я завишу только от хлеба
Братан, ты меня даже не ви, братан, ты меня даже не видишь
Ты хочешь еще и успеха, сколько хочешь
Но не будучи собой, ты просто кто-то наверху
Я неприятный и депрессивный, я полон недостатков
Но на сцене, братан, ты меня даже не видишь

(Братан, ты меня даже не видишь)
Как наркотик, осевший на дне стаканов
(На дне стаканов)
Садись на свой поезд, мы пойдем пешком
(Мы пойдем пешком)
Я написал свою судьбу, стирая схемы
Братан, ты меня даже не ви, братан, ты меня даже не видишь

Я как One Hundred Eyes
Потому что за моей спиной я вижу, что ты делаешь
Я курю свои Camel Light, надежда, которая у тебя есть
Это забыть все свое вчера
Это то, что ты видишь, у тебя есть сомнения, спроси
В конце концов, имеет значение только то, что ты имеешь
(Только то, что ты имеешь)
Я взял у лучших, мудрость миллионов
Мы все их уже потратили
Ты можешь прийти сюда, принести Tennessee
Добавим эту главу к Бытию
Я понял справедливость и возмездие
Только используя хитрость и безумие
Не используя лень и мою веру
Против использования злобы с ересью (ересью)
Теперь писать стихи - это уже не новость (писать стихи)
Грешники алчности, используя ложь
У меня больше нет времени терять
Следуя твоим маниям (нет, нет, нет)
Мне уже хватает маний
В ожидании, когда закончатся тоннели
Что они говорят обо мне, я совсем другой
Если ты знаешь только меня, который на сцене (только на сцене)
Я не узнаю себя, он меня бесит
Потому что я люблю только себя, который на сцене
Братан, ты меня даже не ви, братан, ты меня даже не видишь
Пока ты думаешь, я уже исчез
Из виду этих фальшивых людей
Я занимаюсь рэпом, а не экономикой
Без единой лиры
Но на сцене, братан, ты меня даже не, братан, ты меня даже не видишь

(Братан, ты меня даже не видишь)
Как наркотик, осевший на дне стаканов
(На дне стаканов)
Садись на свой поезд, мы пойдем пешком
(Мы пойдем пешком)
Я написал свою судьбу, стирая схемы
Братан, ты меня даже не ви, братан, ты меня даже не видишь