Pepito Rella - Penne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepito Rella - Penne




Penne
Penne
Skrrt
Skrrt
Penne, penne, ah
Penne, penne, ah
Penne, penne
Penne, penne
Crookers on the beat, skrrt
Crookers sur le beat, skrrt
È come volare quando sull'asfalto facciamo le penne
C'est comme voler quand on fait des penne sur l'asphalte
Scrivo fino a quando consumo le penne
J'écris jusqu'à ce que j'use les penne
Mia mamma diceva: "Continua così che ci lasci le penne"
Ma mère disait : "Continue comme ça, tu vas y laisser des plumes"
Ma ho tutto nel mio sottosella di pelle
Mais j'ai tout dans ma selle en cuir
È come volare quando sull'asfalto facciamo le penne
C'est comme voler quand on fait des penne sur l'asphalte
Sento come un brivido sopra la pelle
Je sens comme un frisson sur la peau
Vieni questa sera, è una cosa veloce
Viens ce soir, c'est rapide
Facciamo due penne, bro', facciamo due penne
On fait deux penne, bro', on fait deux penne
Oh, mio amor, sono maritato
Oh, mon amour, je suis marié
Con il Malaguti sopra le due ruote
Avec mon Malaguti sur deux roues
Faccio male a tutti
Je fais mal à tout le monde
Mi son meritato un paio di penne anche se sono poche
Je mérite une paire de penne, même si c'est peu
Penne con il grano, penne per prendere il grano
Penne avec du blé, penne pour prendre du blé
E non farsi prendere dall'amo
Et ne pas se laisser prendre à l'hameçon
Bren, bren, senti il pop off
Bren, bren, tu entends le pop off
Se ci metti il mais faccio i popcorn
Si tu mets du maïs, je fais des popcorn
Prima senza mani sulla bicicletta
Avant sans mains sur le vélo
Sembrava che fossi arrivato alla vetta
J'avais l'impression d'être arrivé au sommet
Ma quando ho tirato il manubrio all'insù
Mais quand j'ai tiré le guidon vers le haut
Scoprì che la moto molto di più
J'ai découvert que la moto en donne beaucoup plus
La scarpa pulita sulla pedivella
La chaussure propre sur la pédale
La [?] sul jeans per la piega perfetta
Le [?] sur le jean pour le virage parfait
Sì, faccio le penne perché sono di fretta
Oui, je fais des penne parce que je suis pressé
Ti scrivo il mio numero se c'hai una penna (brr)
Je t'écris mon numéro si tu as un stylo (brr)





Writer(s): Ambruosi


Attention! Feel free to leave feedback.