Lyrics and translation Pepito Rella - Platinato

Platinato

Le persone vere stanno bene con tutto
Le persone false stanno bene con tutti

E tu...

Dimmi se mi hai visto stringere la mano
A uno della Polizia di Stato
Non voglio sembrare maleducato
Ma siete chiacchiere col cioccolato
Per questo giuro che se posso me li mangio
E se mi chiedi come va dico: "Mi arrangio"
Perché di giorno mi faccio il culo quadrato
Chiudiamo il cerchio, guardo il conto, ho triplicato
Perché non ho mai chiacchierato
Solo per mettere dell′aria nella bocca
Sembra che i testi te li scriva Wikipedia
La tua ragazza non ti ascolta, ti sopporta
Vorrebbe dirtelo che gli fai solo pena
Sei più costruito di 'sto mobile Ikea
È stata una pessima idea
Sfidarmi perché ho più bombe della Corea
Le bombe che c′ha Mia Khalifa
No, non colpiscono a chi gioca solo a FIFA
Meglio se trovi alternative a quel divano

Sennò poi fai la fine di Adriano
Ma è qui a Milano
Purtroppo sono vecchia scuola
Quindi se hai bisogno sai dove trovarmi
Non ho più vent'anni
Non devo inventarmi scuse se non voglio manco frequentarvi
Tu non sai svitare mezza lampadina
Ma pretendi e speri anche di illuminarmi
Con le tue cazzate tu vuoi spaventarmi
Che mangio la merda mentre ti instagrammi
Ho fatto musica per quattro gatti
Ma crescendo insieme siamo diventati lion
Già dai tempi di Ultimatum
Ho chiuso più barre dei tuoi prossimi tre dischi
Quindi non parlare tanto di Pepito
Lindo Claro anche se passo inosservato

Sono quello vero, quello genuino
Quello che non piace agli altri artisti

Non ho platinato ancora il disco
Perché non ho ancora fatto il feat. con...
Più che fare show sembra una sitcom
Anche se ridete è tutto finto
Dicono sei vecchio come i Flinstones
Il flow è un'arma letale, Mel Gibson
Ci metto passione come Cristo
Ma tu dimmi se mi hai visto

Stringere la mano, a uno della Polizia di Stato
Non è che sono io il maleducato
Sei tu che porti lo stemma sbagliato
Guarda invece me che (yeah yeah)

Bisogna diffidare di due categorie di persone
Quelle che non hanno personalità
E quelle che ne hanno più di una
Pepito Lindo è da sempre quello che c′è, quello che vedi
Questo è
Ciao

Platinato

Les vraies personnes sont bien avec tout
Les fausses personnes sont bien avec tout le monde

Et toi...

Dis-moi si tu m'as vu serrer la main
À un policier
Je ne veux pas paraître impoli
Mais vous êtes des blablas au chocolat
C'est pour ça que je jure que si je peux, je les mangerai
Et si tu me demandes comment ça va, je dis : "Je me débrouille"
Parce que la journée, je me fais le cul carré
On boucle la boucle, je regarde le compte, j'ai triplé
Parce que je n'ai jamais bavardé
Juste pour mettre de l'air dans ma bouche
On dirait que les paroles, c'est Wikipédia qui te les écrit
Ta copine ne t'écoute pas, elle te supporte
Elle voudrait te dire que tu lui fais juste pitié
Tu es plus construit que ce meuble Ikea
C'était une mauvaise idée
De me défier parce que j'ai plus de bombes que la Corée
Les bombes que Mia Khalifa a
Non, elles ne frappent pas ceux qui ne jouent qu'à FIFA
Mieux vaut trouver des alternatives à ce canapé

Sinon, tu finiras comme Adriano
Mais il est ici à Milan
Malheureusement, je suis vieille école
Donc si tu as besoin, tu sais où me trouver
Je n'ai plus vingt ans
Je n'ai pas besoin d'inventer des excuses si je ne veux même pas te fréquenter
Tu ne sais pas dévisser une seule ampoule
Mais tu exiges et espères même m'éclairer
Avec tes conneries, tu veux me faire peur
Que je mange de la merde pendant que tu m'instagrammes
J'ai fait de la musique pour quatre chats
Mais en grandissant ensemble, on est devenus des lions
Déjà à l'époque d'Ultimatum
J'ai fermé plus de barres que tes trois prochains disques
Donc ne parle pas tant de Pepito
Lindo Claro même si je passe inaperçu

Je suis le vrai, le authentique
Celui qui ne plaît pas aux autres artistes

Je n'ai pas encore platiné l'album
Parce que je n'ai pas encore fait le feat. avec...
Plus que faire un show, ça ressemble à une sitcom
Même si vous riez, c'est tout faux
Ils disent que tu es vieux comme les Flintstones
Le flow est une arme mortelle, Mel Gibson
Je mets de la passion comme le Christ
Mais dis-moi si tu m'as vu

Serrer la main, à un policier
Ce n'est pas que je suis impoli
C'est toi qui portes le mauvais blason
Regarde plutôt moi qui (yeah yeah)

Il faut se méfier de deux catégories de personnes
Celles qui n'ont pas de personnalité
Et celles qui en ont plus d'une
Pepito Lindo est toujours celui qui est là, celui que tu vois
C'est
Salut