Lyrics and translation Pepito Rella - Revolution - Prod. Chevo Biz

Revolution - Prod. Chevo Biz

Se guardi i muri ti descrivono il nuovo millennio
Tempo che ci passo affianco e già aspetto il nuovo stipendio
La gente ride ma sussurra una tristezza dentro
E serve a poco l'armatura se la debolezza è al centro
Filosofia del gregge, tipo se non vado resti
Monotonia che regge il sogno di ciò che vorresti
Amanuensi non ricopiano più i testi
Qui le frasi per la mente se le copiano sui selfie
C'è chi dice "la storia poi si ripete"
Ma la sa solo quel vecchio, dentro al giovane non si rivede
Ma sotto terra siamo tutti uguali e si ricrede
Spera che da un marciapiede nasca qualche abete
Tenete stretto ciò che avete,
Anche il peggiore servo della gleba
Tiene alla sua terra e non pensa alla plebe
Qui l'egoismo uccide l'altruismo
E chi ci crede che per un pezzo di pane rinneghereste la fede

Calma apparente all'orizzonte, giardini di Mozart
Se tutto tace inconsciamente, giardini di zona
Aspetto questo immaginando il sapore del mare
Tra queste mura assaporando il sapore di prozac
Passa da qui se trovi il tempo e se ci capiti
Capita che il tempo l'hai passato tra i semafori
Capita che a volte non ragioni perché t'agiti
Capita a cercar ragioni in situazioni facili
Non è cambiato nulla,
Già dall'antichità non era una scoperta essere persi in una giungla
Le stelle non han detto nulla,
Ad oggi giorno la mia stella da seguire è una fanciulla
Potresti rinnegare ma traspare da te stesso
Non vorresti riannegare dentro il mare del complesso
Saresti anche l'ennesimo, il medesimo dal giorno del battesimo
Che crede nel progresso e servirebbe un incantesimo

Révolution - Prod. Chevo Biz

Si tu regardes les murs, ils décrivent le nouveau millénaire
Le temps que j'y passe à côté, et j'attends déjà mon nouveau salaire
Les gens rient, mais murmurent une tristesse à l'intérieur
Et l'armure ne sert à rien si la faiblesse est au centre
Philosophie du troupeau, du genre si je ne vais pas, tu restes
La monotonie qui soutient le rêve de ce que tu voudrais
Les amanuenses ne copient plus les textes
Ici, les phrases pour l'esprit, on les copie sur les selfies
Il y a ceux qui disent "l'histoire se répète"
Mais seul le vieux le sait, le jeune ne se retrouve pas dedans
Mais sous terre, nous sommes tous égaux et il se ravise
Espère qu'un sapin pousse d'un trottoir
Serre bien ce que tu as,
Même le pire serviteur de la glebe
S'accroche à sa terre et ne pense pas à la plèbe
Ici, l'égoïsme tue l'altruisme
Et qui croit que pour un morceau de pain, tu renieras ta foi

Calme apparente à l'horizon, jardins de Mozart
Si tout se tait inconsciemment, jardins de zone
J'attends ça en imaginant le goût de la mer
Entre ces murs, en savourant le goût du Prozac
Passe par ici si tu trouves le temps et si tu te retrouves ici
Il arrive que tu aies passé ton temps entre les feux tricolores
Il arrive que parfois tu ne raisonnes pas parce que tu t'agites
Il arrive que tu cherches des raisons dans des situations faciles
Rien n'a changé,
Déjà dans l'antiquité, ce n'était pas une découverte d'être perdu dans une jungle
Les étoiles n'ont rien dit,
Aujourd'hui, ma star à suivre est une jeune fille
Tu pourrais renier, mais ça transparaît de toi-même
Tu ne voudrais pas te noyer à nouveau dans la mer du complexe
Tu serais aussi le nième, le même depuis le jour de ton baptême
Qui croit au progrès et un sort serait nécessaire