Pepp Oh - Tuttappost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepp Oh - Tuttappost




Tuttappost
Все в порядке
Comm'aggia fa? Semp jittat dint'o scur n'se po stà
Как мне быть? Просто брошен во тьму, так нельзя оставаться
Vuless alluccà, foss'a vota bbon' pe sfugà
Хочу кричать, хоть иногда полезно выпустить пар
Pe caccià tt'o nnir', tutt' chell ca nun vir'
Чтобы прогнать всю черноту, все то, чего не вижу
Tant'si to'mmostr' tu 'o stess nun ce crir'
Даже если покажу тебе, ты все равно не поверишь
Part n'atu gir', me ne cammino pa' cas'
Начинаю новый круг, иду домой
Saglj n'atu tir', è o mument ca me'ntas
Делаю еще один рывок, теперь тот момент, когда я вхожу
'O panino sta semp' ccà a cchiu e doje or'
Бутерброд все еще здесь, уже больше двух часов
E lass'o llà, pe trament' n'teng famm ancor'
И оставлю его там, пока что я все еще не голоден
O forz' nun ne teng cchiù, n'teng ggenij
Сил больше нет, нет желания
M'abboff 'e cafè, ormai me scorr' dint'e vven
Объелся кофе, он теперь течет по моим венам
E n'veng men' che di forza ce n'è
И даже не верится, что силы еще есть
'A tengo pe tutt'quant, tutt' 'a for'e
Хватает на всех, вся моя сила
Ma stai sciolt', è tt'appost' Babe, you know
Но ты расслабься, все в порядке, малышка, ты же знаешь
So chilli tre sicond' e negatività, you know
Это всего лишь три секунды негатива, ты же знаешь
Te scriv' ddoje strunzat' pe m'arrepiglià mommò
Напишу пару глупостей, чтобы прийти в себя сейчас
A verità è una sol' e a saje sul' 'a fine do'show
Правда одна, и ты узнаешь ее только в конце шоу
It's All Right e va bbuon' accussì
Все в порядке, и пусть так и будет
It's All... Right, dint'a capa
Все... в порядке, в моей голове
It's All Right, è #tuttappost (It's All Right, It's All Right)
Все в порядке, это #всехорошо (Все в порядке, Все в порядке)
Si o ccant', ovèr par ch'è #tuttappost
Если я пою, значит, кажется, что #всехорошо
Pur si n'ce crer, ccà a gent me ved' e pens #tuttappost"
Даже если не веришь, люди видят меня и думают него #всехорошо"
Pur a cer' passat'a sera addivent' tost
Даже вчерашний поиск быстро превращается
S'è stutat' a cannel e accummencia 'a serie ma nunn'è Lost
В зажженную сигарету, и начинается сериал, но это не "Остаться в живых"
N'teng nient' a perdere, e pe cchest' ma'joc'
Мне нечего терять, и поэтому я играю
Song' Prometeo e cerc'e m'arrubbà stu ffuoc'
Я как Прометей, пытаюсь украсть этот огонь
O faccio pe'mmè sta vot', pe me scarfà
Делаю это для себя на этот раз, чтобы измотаться
Voglj sta appicciat' fin'a quann accummencio a sudà
Хочу гореть, пока не начну потеть
(Vai frà, fanc'avverè comm rir'
(Давай, брат, заставь их смеяться
Tu ca staje semp'aller e nun t'a tir')
Ты, который всегда весел и не унывает)
Te vuless fa sta mezz'or int'a capa
Хочу, чтобы ты побыла эти полчаса в моей голове
Just pe me sentì e dicere " hai ragion', o "
Просто чтобы почувствовать меня и сказать "ты прав, видишь?"
Ma 'a ragion'è dde sciem e ringraziann'a Ddì
Но правда принадлежит ученым, и спасибо Ему
Teng nu cuofeno 'e problem e chist' nn'è 'o problem
У меня куча проблем, и это не моя проблема
L'unica soluzion' è beat e penna Bic, ormai è nu tic
Единственное решение - бит и ручка Bic, это уже тик
Pegg'e sta schiena ca se 'ngricca
Хуже, чем эта спина, которая ноет
It's All Right e va bbuon' accussì
Все в порядке, и пусть так и будет
It's All... Right, dint'a capa
Все... в порядке, в моей голове
It's All Right, è #tuttappost (It's All Right, It's All Right)
Все в порядке, это #всехорошо (Все в порядке, Все в порядке)
Stut' nu poco a luce, famm arrepusà
Приглуши немного свет, дай мне отдохнуть
Lass'a casa 'e nciuci, me voglj appacià
Оставь дом пустым, хочу успокоиться
Appicene n'ata just pe sentì ll'addor
Зажги еще одну, просто чтобы почувствовать запах
E capat' vann' e veneno mentre stu juorn mor'
И мысли приходят и уходят, пока этот день умирает
Mò, è #tuttappost ammò, a cap'è tost e po'
Теперь #всехорошо снова, голова кружится, а потом
Ce ne vonn e batost pe ciaccà a PeppOh
Нужны удары, чтобы заткнуть PeppOh
Oh, m'arrepiglj nu flow, ce stong oppur no, ch'me ne fott'
О, ловлю поток, есть он или нет, какая разница
Tanto gia so ca (Je stong bbuon pe quant'
Ведь я уже знаю, что хорош настолько,
Nun semp' stong bbuon e pe chest me schiant'
Не всегда я хорош, и поэтому я разбиваюсь
Ce serv' na canzon' p'arrepiglià 'o chiant'
Нужна песня, чтобы перестать плакать
Se camp' d'emozion e je pe'ssemp te' ccant
Если живу эмоциями, то я всегда буду петь тебе
E'vvot a soluzion è n'se ne ma intant
Иногда решение - ничего не делать, но пока
'O uajo 'e stu uaglion è stu cor' ca è tant'
Боль этого парня - это сердце, которое так много
Sarrà na punizion', però m'incant
Может быть, это наказание, но меня это завораживает
Stu fatt' e sta Passion' ca maje, maje, maje me svacant')
Этот факт и эта страсть, которая никогда, никогда, никогда меня не покидает)
It's All Right e va bbuon' accussì
Все в порядке, и пусть так и будет
It's All... Right, dint'a capa
Все... в порядке, в моей голове
It's All Right, è #tuttappost (It's All Right, It's All Right)
Все в порядке, это #всехорошо (Все в порядке, Все в порядке)





Writer(s): Giuseppe Sica


Attention! Feel free to leave feedback.