Lyrics and translation PeppOh feat. Dj Cioppi & Malaf3de - Barrio64

Barrio64

Se mi cerchi, non mi trovi
In giro por el Barrio
Dove il tempo si è fermato
E tutto va al contrario
Mentre tu resti fuori
E conti i giorni al calendario
Succede sempre fuori orario
Succede sempre nel mio Barrio

Ah... il cielo è limpido sull′Area Nord
Cu sta luce il quartiere dà il meglio di sé
Chell' ch′è stat' ajer' è nu ricord′
Ma quanti Blitz aret′a nu cafè
"Uè Giuà, comm' staje? Vuò na sigarett′?"
Nun fatic'a na vita e camp′ pe' dispiett′
"Pecchè int'a stu manicomio tu me faje ascì pazz
Pecchè song'je ca sto ffor′ e ′o vico mì è 'o terrazz!"
′E strad'e ll′AreaNord 'a matin′ n'so comm'e a nott′
′E uaje so'e chi s′è pport' e ′o bben' e pe chi n′so scord'
Si ma tu ch'ffaje mò?
Riest′o te ne vaje? Te staje for′o bbar o no?
Io non lo so dove andrò, che farò
Quanti pezzi di cuore lascerò

Se li cerchi, non li trovi
In giro por el Barrio
Dove il tempo si è fermato
E tutto va al contrario
Mentre tu resti fuori
E conti i giorni al calendario
Succede sempre fuori orario
Succede sempre nel mio Barrio

Quante volte ho provato ad andar via di qua
Invece va via una parte di me
Quante porte barricate con facilità
Senza mai cercare un perché
Per conoscere a fondo anche la tua città
Andare fuori dal mondo restando in trance fino all'ultima chance
Perché porto un po′ di tutti i posti
Ma nessun posto è uguale a me
Perché senza questi sogni
Tutto resta dov'è
Perché qua c′è gente che si affida a un Dio che non c'è
Ed io poi resto, e inizio ad essere me, nel mio Barrio

Dove il tempo s′è fermato
E tutto va al contrario
Mentre tu resti fuori, fuori...
Mentre tu resti fuori
E conti i giorni al calendario
Succede sempre fuori orario
Succede sempre nel mio Barrio

'E strad'e ll′AreaNord ′a matin' n′so comm'e a nott′
'E strad′e ll'AreaNord 'a matin′ n′so comm'e a nott′
'E strad′e ll'AreaNord ′a matin' n'so comm′e a nott′
'E strad′e ll'AreaNord ′a matin' n′so comm'e a...

Barrio64

Если ищешь, не найдёшь меня
Я в Barrio
Где время остановилось
И всё наоборот
Пока ты остаёшься снаружи
И считаешь дни в календаре
Это всегда происходит не вовремя
Это всегда происходит в моём Barrio

Ах... небо ясное над Северным районом
В этом свете район выглядит лучше всего
То, что было вчера, уже воспоминание
Но сколько облав возле кафе
"Эй, Джузеппе, как дела? Хочешь сигарету?"
Не утруждаю себя жизнью и живу назло
"Потому что в этом сумасшедшем доме ты сводишь меня с ума
Потому что я снаружи, а мой дом - терраса!"
Улицы Северного района утром не такие, как ночью
И люди такие, которые помнят добро и не забывают зло
А ты что делаешь?
Остаёшься? Уходишь? Ты в теме или нет?
Я не знаю, куда пойду, что буду делать
Сколько сердец разобью

Если ищешь, не найдёшь их
В Barrio
Где время остановилось
И всё наоборот
Пока ты остаёшься снаружи
И считаешь дни в календаре
Это всегда происходит не вовремя
Это всегда происходит в моём Barrio

Сколько раз пытался уехать отсюда
Но вместо этого теряю частичку себя
Сколько дверей легко забаррикадировал
Даже не пытаясь понять почему
Чтобы лучше узнать даже твой город
Уйти из мира, пребывая в трансе до последнего шанса
Потому что я несу частичку каждого места
Но ни одно место не сравнится со мной
Потому что без этих мечтаний
Всё остаётся на своих местах
Потому что здесь люди верят в Бога, которого нет
А я остаюсь и начинаю быть собой в своём Barrio

Где время остановилось
И всё наоборот
Пока ты остаёшься снаружи...
Пока ты остаёшься снаружи
И считаешь дни в календаре
Это всегда происходит не вовремя
Это всегда происходит в моём Barrio

Улицы Северного района утром не такие, как ночью
Улицы Северного района утром не такие, как ночью
Улицы Северного района утром не такие, как ночью
Улицы Северного района утром не такие, как...