Lyrics and translation PeppOh feat. Jbone - E si diman..

E si diman..

Sarrà sta tromba ch'mmett' malincunì
Sarrà sta smania e frenesì pe ce capì
Comm' a quann' coccosa te tremma e te son' aint
Te cumann' e cagn'o mood into the deep
Mo'mmò me ne jess, po a tutt' quant' appenness
Currenn appriess'e vuless, senza fa cas' 'e prumess
E pe scummess, puntass tt'cos su me stess
Tant' perz' pe perz', cess pe cess, almeno 'na chance è concess
E vol' dint'a n'atu viaggion
Ormai suonn e realtà nun fann cchiù distinzion
A dannaziona mì è ca nun po' fernì
Stu fatt' e sfugà tutt'cos' dint'a na canzon', o bì
E n'atu scritt' se ne va, senza cancellà
Mò 'o vient' sti parol' n's'è po' purtà
A'vot' e ggir' stong' semp' ccà
E si diman è tiemp'e tempesta, so ppront'a ll'affruntà

E si diman ferness'o Munno je 'o stess
Nun teness problem pecchè
Dint'o diman ce crer' e na canzon'
Putess semp' parlà pe'mmè
E si diman chiuvess je senza stress
Mettess play int'a ll'mp3
Tant' diman ce pens' sta canzon'
A se 'ntrattenè nu poco cu'mmè, eh, eh

Chiudo ll'uocchije
M'immagino e sta 'o margine e n'atu marciapied', n'ata nazion
Tanti palazzun', nu cuofen'e persone
Ca vivono tranquill' a vita llor'
Realtà diverse nun ce stann paragon
Arap' ll'uocchije e vec' semp' chillu vagon
Chin'e culor ma mò stong' for'a stazion
Ca me port'a casa a meno che n'm'appenn' ancor
Piglj cart'e ppenna e part'a scrivere stu core
Stupor', ogni ccos' ten' n'atu sapore, n'at addor
Nu dono d'ammore
Partenope ca bbacia Poseidone trasmett' tranquillità
Al di là 'e chell'ca ce stà, lasc' fà ca saccio comm' và
Tenimm' ll'art d'arrangià ma soprattutto d'arraggiunà
Quindi luntan' voglj guardà
E si diman è tiemp'e tempesta, so ppront'a ll'affruntà

E si diman ferness'o Munno je 'o stess
Nun teness problem pecchè
Dint'o diman ce crer' e na canzon'
Putess semp' parlà pe'mmè
E si diman chiuvess je senza stress
Mettess play int'a ll'mp3
Tant' diman ce pens' sta canzon'
A se 'ntrattenè nu poco cu'mmè, eh, eh
E si diman ferness'o Munno je 'o stess
Nun teness problem pecchè
Dint'o diman ce crer' e na canzon'
Putess semp' parlà pe'mmè
E si diman chiuvess je senza stress
Mettess play int'a ll'mp3
Tant' diman ce pens' sta canzon'
A se 'ntrattenè nu poco cu'mmè, eh, eh

А если завтра..

Эта труба навевает на меня тоску,
Эта тревога и неистовство, чтобы понять,
Как когда что-то дрожит внутри тебя,
Ты командуешь и меняешь настроение в глубине души.
Сейчас я уйду, потом ко всем привяжусь,
Бегу за желаниями, не давая обещаний.
И на спор, поставил всё на себя,
Так много потерь за потерями, шаг за шагом, хотя бы один шанс даётся.
И хочу в другое путешествие,
Теперь звук и реальность неразличимы.
Моё проклятие в том, что оно не может закончиться,
Этот факт выплёскивается в песню или выпивку.
И другая запись уходит, не стираясь,
Теперь ветер эти слова не может унести.
Иногда, поворачиваясь, я всегда здесь,
И если завтра время бури, я готов с ней столкнуться.

А если завтра мир остановится, всё равно,
Нет проблем, потому что
В завтрашний день я верю, и песня
Всегда может говорить за меня.
И если завтра будет дождь, без стресса,
Нажми play на mp3,
Ведь завтра эта песня позаботится
О том, чтобы немного развлечь меня, эх, эх.

Закрываю глаза,
Представляю себя на краю другого тротуара, в другой стране,
Много высоких зданий, толпа людей,
Которые спокойно живут своей жизнью.
Разные реальности не сравнимы,
Открываю глаза и вижу тот же вагон,
Полный красок, но теперь я вне станции,
Которая везёт меня домой, если я ещё не привязался.
Беру ручку и бумагу и начинаю писать это сердце,
Изумление, всё имеет другой вкус, другой запах,
Дар любви.
Партенопа, целующая Посейдона, передаёт спокойствие,
Помимо того, что есть, оставь, я знаю, как оно идёт.
У нас есть искусство устраивать, но прежде всего рассуждать,
Поэтому хочу смотреть вдаль.
И если завтра время бури, я готов с ней столкнуться.

А если завтра мир остановится, всё равно,
Нет проблем, потому что
В завтрашний день я верю, и песня
Всегда может говорить за меня.
И если завтра будет дождь, без стресса,
Нажми play на mp3,
Ведь завтра эта песня позаботится
О том, чтобы немного развлечь меня, эх, эх.
А если завтра мир остановится, всё равно,
Нет проблем, потому что
В завтрашний день я верю, и песня
Всегда может говорить за меня.
И если завтра будет дождь, без стресса,
Нажми play на mp3,
Ведь завтра эта песня позаботится
О том, чтобы немного развлечь меня, эх, эх.