Lyrics and translation PeppOh feat. Dj Cioppi - Nun sia Maje

Nun sia Maje

Nun sia maje nun faje ′e sord', compà
Nun sia maje si nun vien′ da'ccà
Nun sia maje nun si 'e Secondiglian′
Nun sia maje si te pierd′ sta vit' int′e mman'

Chill′ joca e perd' a
Chill′ onest' stent' a
Chill′ è n′omm' e mmerd′
Ma nunn'è ′o cchiù fetent' a
Chill′ è na sament' a
Chill' at s′accuntent′ a
Nisciuno ca'o sent′
Allucca o astregn'e dient′ a
Po' bben de′ parient' a - a - a
Po' bball′ de′ pezzient' a - a - a
Pe chi nun sap′ nient' a - a - a
Chi guard′e n'sap′ nient' a - a - a
E nunn'è sul′ pe′chi vo' parià
Si vien′a chesti ppart' po′ te le'a sudà
E nunn′è sul' pe'chi vo′ parlà
Si vien′ a chesti ppart' po′ tu può sfunnà, ma...

Nun sia maje nun faje 'e sord′, compà
Nun sia maje si nun vien' da′ccà
Nun sia maje nun si 'e Secondiglian'
Nun sia maje si te pierd′ sta vit′ int'e mman′

Comm' sì, comm′ no?!
Ogni juorn' è nu Domino
Addò se cerca e nun cadè
Addò se piglj′ cu a currè
Chi nunn'è, comm'a ttè
Saglj′ a rraggia ′ngap, ch'dè?
Sarrann′ e rammagg', pecchè
Veco sul′ miragg', o′bbè
"Ma chi è ca mò sta cu'mmè?
Chest'ombra ′e chi è? Ven′ appriess'a mmè e mò
Saccio a mmè, si tu saje a ttè
Ma n′saccio chi è e addò me sta purtann' mò?!"
A n′ata part' sicur′, ah
Luntan'a 'ddò po′ stev′, ggià
Mmiezz'a nuvol′e stell', ma
Gir′ gir' e sto semp′ ccà...
E nun 'mport' e chi mal′ po′ va a pensà
Cagnano 'e fforme, rest′ l'identità

Nun sia maje nun faje ′e sord', compà
Nun sia maje si nun vien′ da'ccà
Nun sia maje nun si 'e Secondiglian′
Nun sia maje si te pierd′ sta vit' int′e mman'

Ne sois jamais

Ne sois jamais, ne fais pas de sottises, mon cher
Ne sois jamais si tu ne viens pas d'ici
Ne sois jamais si tu n'es pas un Secondiglian
Ne sois jamais si tu perds cette vie dans tes mains

Celui qui joue et perd à
Celui qui est honnête, il est difficile à
Celui qui est un homme de merde
Mais il n'est pas le plus puant à
Celui qui est une semence à
Celui qui se contente à
Personne ne l'entend
Il rend fou ou serre les dents à
Pour le bien des parents à - à - à
Pour danser des patients à - à - à
Pour ceux qui ne savent rien à - à - à
Qui regarde, ne sait rien à - à - à
Et ce n'est pas seulement parce qu'il veut égaler
Si tu viens à ces endroits, tu vas transpirer
Et ce n'est pas seulement parce qu'il veut parler
Si tu viens à ces endroits, tu peux te noyer, mais...

Ne sois jamais, ne fais pas de sottises, mon cher
Ne sois jamais si tu ne viens pas d'ici
Ne sois jamais si tu n'es pas un Secondiglian
Ne sois jamais si tu perds cette vie dans tes mains

Comme tu es, comme tu ne l'es pas?!
Chaque jour est un Domino
Où l'on cherche et ne tombe pas
Où l'on prend avec la course
Qui n'est pas, comme toi
Tu avales la rage en haut, pourquoi?
Ce seront des regrets, parce que
Je vois seulement le mirage, oh bien
"Mais qui est-ce qui est maintenant avec moi?
Cette ombre, c'est qui? Viens près de moi et maintenant
Je sais moi-même, si tu te connais toi-même
Mais je ne sais pas qui c'est et où il me mène maintenant?!"
Dans une autre partie, bien sûr, ah
Loin d'où tu pouvais rester, oui
Au milieu des nuages et des étoiles, mais
Tourne, tourne, et je suis toujours là...
Et ça ne compte pas, et quelle douleur peut aller penser
Les formes changent, l'identité reste

Ne sois jamais, ne fais pas de sottises, mon cher
Ne sois jamais si tu ne viens pas d'ici
Ne sois jamais si tu n'es pas un Secondiglian
Ne sois jamais si tu perds cette vie dans tes mains