Lyrics and translation PeppOh feat. Dj Cioppi - Onetake

Onetake

Onetake, se camp'accussì
Tra na jastemma e na prighier'a nomm'e Ddì
Tutt'e juorn' ce scetamm e n'sapimm
Addò putimm'jì a fernì
È Onetake, e nunn'è nu film
È inutil'ca te 'ngap a capì e chi è a Reggì
Mmiez'e guapparì, chi o'ffa p'apparì
Ma po' nun durass n'or mmiez'a vì
Onetake comm'a vit' ch'faccio
Onetake comm'a n'atu foglj ch'straccio
Mentr' n'atu foglj è già chin'e parol'
Ca sonano nov' 'o forz' già l'aggio sentut', nunn'o ssaccio
Onetake, picciò son' mò
Pecchè a vit'è nu muorz' e tu scinneme a'cuoll, ammò
Area Nord Ammò, Chemical Love
Addò brill' na stella mmiez'a chistu ciel' viola, ah.

Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake
Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake (Comm' fa?)
Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake (You know!)
Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake

E int'a sta vita ce muvimm'a Onetake
Ogni cosa è Onetake
Tutt'e juorn'è Onetake
Juoc' o nun juoc', 'o juoc'è semp' a Onetake
Je nun saccio chi è Fake, saccio sul' ca...

Onetake, è semp'accussì
E chiù ce ne daje, e chiù ce ne vuò
E chiù nun c'a faje, e chiù n'ce ne può
E chiù "nun sia maje", e chiù "è si Ddì vò"
E allora ce stamm'o no?
But Onetake, e mò vaje si'e a jì
Ma vaje carenn'e po' nun t'arrienn'e 'o vvuò
A me e a chistu flow, te paccarè PeppOh
Papparappappero, t'arrepiglj ammò?
Onetake, Two Time, Three times and Four
Pe chi po' nun s'arrenn'ancor
Ce crer' e port'annanz'o show
Pur' si già ess'appis'a mò...
E allor' Onetake, nun ce stann break, sul' Onetake
E so cacamient'e cazz', bella mì
Tre pass' a'rret e un' annanz' e pe trament' je...

Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake (Onetake)
Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake...
You know...

Unu ciat', Oneshot, Onetake
Una bott', Bonanott', Onetake

Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake
Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake (Comm' fa?)
Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake
Scrivo Onetake, Vivo Onetake
Sono Onetake, Suono Onetake
Solo Onetake (Comm' fa?)

Ah... AAAH!
Comm'fa?

Один дубль

Один дубль, вот как это выглядит
Между ругательством и молитвой к Богу
Каждый день мы просыпаемся и не знаем
Где мы в итоге окажемся
Это один дубль, и это не фильм
Бесполезно пытаться понять, кто такой Реджи
Среди мафиози, которые хотят выпендриться
Но потом не удерживаются на ногах и минуты
Один дубль, словно жизнь, которой я живу
Один дубль, словно еще один ненужный листок
Пока другой лист уже заполнен словами
Которые звучат знакомо, возможно, я их уже слышал, не знаю
Один дубль, малышка, вот я
Потому что жизнь - это смерть, а ты все еще висишь у меня на шее
Area Nord Ammò, Chemical Love
Где сияет звезда на этом фиолетовом небе, ах.

Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль
Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль (Как это?)
Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль (Ты знаешь!)
Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль

И в этой жизни мы движемся одним дублем
Все в один дубль
Каждый день - это один дубль
Играть или не играть, игра всегда в один дубль
Я не знаю, кто фальшивка, только...

Один дубль, всегда так
И чем больше ты стараешься, тем больше тебе нужно
И чем больше не получается, тем меньше сил остается
И чем больше "никогда", тем больше "если Бог захочет"
Так что мы здесь?
Давай, один дубль, и вали отсюда
Но ты уходишь, а потом клянешься, что больше не вернешься
Мне и этому потоку, Пеппо тебе помешает
Па-па-па-па-па, ты все еще злишься?
Один дубль, два раза, три раза и четыре
Для тех, кто все еще не сдался
Мы верим и продолжаем шоу
Хотя уже все кончено...
Так что один дубль, никаких перерывов, только один дубль
Это же полная хрень, детка
Три шага назад и один вперед, пока...

Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль (Один дубль)
Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль...
Ты знаешь...

Одна охота, один выстрел, один дубль
Одна ночь, спокойной ночи, один дубль

Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль
Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль (Как это?)
Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль
Я пишу один дубль, живу одним дублем
Я один дубль, исполняю один дубль
Только один дубль (Как это?)

Ах... АААХ!
Как это?