Lyrics and translation PeppOh feat. Dj Cioppi - Passepartout

Passepartout

Dormimi accanto, stammi vicino
Stendi i tuoi pensieri nudi su di me
Vestimi della tua pelle, abbracciami il cuore
Fatti respirare ancora un altro po'
E ja... non dirmi "togli queste mani" che non posso
Sei bella quando ti rigiri in quell'intimo rosso
E fallo un'altra volta, ancora e ancora e ancora
Io resto qui a fissarti, ne fumo un'altra ancora
Io e te, un letto e la Galassia intorno
Big Bang, sui corpi, notte senza sonno
E un altro giorno che sa di te...
Limone nel caffè

E poi ci lasciamo andare in un gran rendez-vous
Tu la chiave di ogni cosa, tu il mio Passepartout
E la spina dietro al letto di questa abat jour
Si riaccende e si spegne, proprio come ami tu
E non dirmi "te l'avevo detto", non ci credo
Anzi dimmelo che poi sorridi e allora cedo
E lasciami dormire almeno stanotte, ti prego
Che poi mi incazzo se mi giro e non ti rivedo

Passami quel goccio d'acqua
Le ultime due nel pacchetto
L'hai sentito tutto Damn di Kendrick Lamar?
Apri che si è fatta cappa
Briciole sparse sul letto
L'amore è dietro l'amaro di qualch'Hendrix al bar
Vestiti a terra ormai sfatti
Vèstiti, si è fatto tardi
Oppure restiamo così e vaffanculo agli altri
Notte dipinta d'Argento
Nemmeno un soffio di vento
E l'eco di un ventilatore che funziona a stento
Facciamo l'alba, io e te
Guardiamo il Sole, io e te
E lo seguiamo per non appassire soli, io e te
Restiamo fermi, io e te
Senza parole, io e te
E non badiamo a chi ci considera folli, io e te
O fuori da una vita, fuori posto
Fuori da ogni mercato, fuori costo
Fuori da ogni logica e la logica qual è?
È che siamo fedeli alla linea e la linea non c'è

E ora ci lasciamo andare in un gran rendez-vous
Tu la chiave di ogni cosa, tu il mio Passepartout
E la spina dietro al letto di questa abat jour
Si riaccende e si spegne...

E ora ci lasciamo andare in un gran rendez-vous
Tu la chiave di ogni cosa, tu il mio Passepartout
E la spina dietro al letto di questa abat jour
Si riaccende e si spegne, proprio come ami tu
E non dirmi "te l'avevo detto", non ci credo
Anzi dimmelo che poi sorridi e allora cedo
E lasciami dormire almeno stanotte, ti prego
Che poi mi incazzo se mi giro e non ti rivedo

E poi ci lasciamo andare in un gran rendez-vous
Tu la chiave di ogni cosa, tu il mio passe-partout
E la spina dietro al letto di questa abat jour...

Passepartout

Dors près de moi, reste près de moi
Étale tes pensées nues sur moi
Habille-moi de ta peau, embrasse mon cœur
Laisse-moi respirer encore un peu
Et... ne me dis pas "enlève ces mains" que je ne peux pas
Tu es belle quand tu te retournes dans cet intimité rouge
Et fais-le encore une fois, encore et encore et encore
Je reste ici à te fixer, j'en fume une autre
Toi et moi, un lit et la Galaxie autour
Big Bang, sur les corps, nuit sans sommeil
Et un autre jour qui sent bon toi...
Du citron dans le café

Et puis on se laisse aller dans un grand rendez-vous
Tu es la clé de tout, tu es mon passe-partout
Et la prise derrière le lit de cette abat-jour
Se rallume et s'éteint, comme tu aimes le faire
Et ne me dis pas "je te l'avais dit", je ne te crois pas
Dis-le plutôt, car tu souris ensuite et alors je cède
Et laisse-moi dormir au moins cette nuit, s'il te plaît
Car je me mets en colère si je me retourne et ne te vois plus

Passe-moi ce peu d'eau
Les deux dernières dans le paquet
Tu as tout entendu Damn de Kendrick Lamar ?
Ouvre, il fait chaud
Des miettes éparpillées sur le lit
L'amour est derrière l'amertume de quelques Hendrix au bar
Des vêtements sur le sol, maintenant abîmés
Habille-toi, il se fait tard
Ou on reste comme ça et on envoie balader les autres
Nuit peinte d'argent
Pas même un souffle de vent
Et l'écho d'un ventilateur qui fonctionne à peine
On fait l'aube, toi et moi
On regarde le soleil, toi et moi
Et on le suit pour ne pas faner seuls, toi et moi
On reste immobiles, toi et moi
Sans paroles, toi et moi
Et on ne se soucie pas de ceux qui nous considèrent comme des fous, toi et moi
Ou en dehors d'une vie, hors de place
Hors de tout marché, hors de prix
Hors de toute logique et la logique, qu'est-ce que c'est ?
C'est qu'on est fidèles à la ligne et la ligne n'existe pas

Et maintenant on se laisse aller dans un grand rendez-vous
Tu es la clé de tout, tu es mon passe-partout
Et la prise derrière le lit de cette abat-jour
Se rallume et s'éteint...

Et maintenant on se laisse aller dans un grand rendez-vous
Tu es la clé de tout, tu es mon passe-partout
Et la prise derrière le lit de cette abat-jour
Se rallume et s'éteint, comme tu aimes le faire
Et ne me dis pas "je te l'avais dit", je ne te crois pas
Dis-le plutôt, car tu souris ensuite et alors je cède
Et laisse-moi dormir au moins cette nuit, s'il te plaît
Car je me mets en colère si je me retourne et ne te vois plus

Et puis on se laisse aller dans un grand rendez-vous
Tu es la clé de tout, tu es mon passe-partout
Et la prise derrière le lit de cette abat-jour...