Lyrics and translation PeppOh feat. Dj Cioppi - Passione

Passione

Cchiu luntan' me staie
Cchiu vicin' te sento
Chi sa a chistu mumento
Tu a chi pienze, che ffaie!
Tu m'hé mmiso int'e vvene
Nu veleno ch' é ddoce
Nun me pesa sta Croce...
Pe te!

Passione eterna mì, Passione 'e na bucì
Chell' ca te dico, chell' ca nun vuò sentì
Passione e chi sta for'a nu Bar a ffà 'o jittat'
Passione e chi nun sap'arrubbà e veve unu ciat'
E pur si stong' 'mbriaco e nun vevo maje vino
Sarrà ca sto 'mbriaco 'e te, si te faje cchiù vicino
Sciuoglieme stu voto dint'a stu cammino
Famm'a grazia e statte cu'mmè, da sera a mmatin'
Pecchè sta frev'è frev'e rraggia o è frev'e frenesì
È frev'e na Dummeneca ca'a perz'ogni poesì
E sciuoglieme stu sanghe, sciuoglieme sta neve
E dincell' tu 'a Madonna ca 'a ffinal'je a voglj bben'
E ancora nun saccio addò vaco ma saccio addò vengo
Sto chin'e famm', chin'e suonno e Oro e Perle n'tengo
È sulo nu juoco 'e Passione, sta tutt' ccà
Sulo n'ata canzone, sta dint'e vvene, n'se ne và

Te voglio, te penso, te chiammo
Te veco, te sento, te sonno
È n'anno, ce pienz' ca è n'anno
Ca st'uocchie nun ponn' cchiù pace truvà?
Te voglio, te penso, te chiammo
Te cerco, te canto e te sono
È n'anno, ce pienz' ca è n'anno
Ca st'uocchie te vonno pe s'arrepiglià!

Passion

Plus tu t'éloignes
Plus je te sens près de moi
Qui sait à ce moment
À qui tu penses, ce que tu fais !
Tu m'as mis dans les veines
Un poison qui est doux
Je ne trouve pas cette croix lourde...
Pour toi !

Passion éternelle, passion d'une folle
Ce que je te dis, ce que tu ne veux pas entendre
Passion de celui qui est devant un bar à faire le vide
Passion de celui qui ne sait pas voler et boit un verre
Et même si je suis ivre et que je ne bois jamais de vin
C'est peut-être que je suis ivre de toi, si tu te rapproches
Délie ce nœud dans ce chemin
Fais-moi grâce et reste avec moi, du soir au matin
Parce que cette fièvre est une fièvre de rage ou une fièvre de frénésie
C'est la fièvre d'un dimanche qui perd toute poésie
Et délie ce sang, délie cette neige
Et dis-lui, à la Madone, qu'au final, tu m'aimes
Et je ne sais toujours pas où je vais, mais je sais où je viens
Je suis plein de faim, plein de sommeil, et j'ai de l'or et des perles
Ce n'est qu'un jeu de passion, tout est là
Juste une autre chanson, elle est dans les veines, elle s'en va

Je te veux, je pense à toi, je t'appelle
Je te vois, je te sens, je te rêve
C'est une année, je pense que c'est une année
Que ces yeux ne peuvent plus trouver la paix ?
Je te veux, je pense à toi, je t'appelle
Je te cherche, je te chante et je suis à toi
C'est une année, je pense que c'est une année
Que ces yeux te veulent pour se raccrocher !