Lyrics and translation PeppOh feat. The BabeBand - Vienem' A Piglià

Vienem' A Piglià

Dint′e ppaggin'e nu libbr′ cerc'o nomm tuoje
Sarrà na scus' pe′ffà fess e pensier′, o pe frenà sta foja
Ca'frenesì ′e cercà coccos' ormai ce conviv′
E nun saccio fin'a quann po′ durà sta pen' retrattiv'
Si me sent′ viv′ sap' semp′e poco
Ogg' stong attiv′e quiet, abbast' nient′e piglj fuoco
Sarrà ca sul n'voglj stà, ma po'a dduje me blocc
Sarrà ca n′sacc ch′aggia fà, pe'vvì e chesta vocc
Ch′pparl', parl′, e nun se sta maje zitt'
Ccà s′abball', abball', e n′stong maje reritt′
'O munn′e na pall', a vit′e nu juoco
Music'a ppall′, accumminciamm'a fa 'o show comm′e na foca
E si s′affioc'a vist chiur′ ll'uocchij e me facc′ purtà
Continuo'e nzist′ fin'a quann 'o pulmon′ mo′ddà
E mmett' e mman′annanz' pe nun cadè
Pur pecchè, sti′mmane vonn'e toje, puorteme cu′tte

Puorteme cu'tte
Nun me lassà sul
Puorteme cu'tte
Faccio cap′e mmur
Puorteme cu′tte
Vienem' a piglià e
Puorteme cu

Puorteme

′Mpareme a verè chell ca nun veco
Puorteme luntan' e famm na lizion′ senza spiego
Famm capì addò se po fernì
Si stamm'asott o superamm ′o cielo meglj'e B.I.G.
Va così, Enne-A sintiment' sty-la
Fly-ah, ′a terr me coce e na voce accummenc′a can-tà
La La La La Laaa, ma a ssul nun funzion'
Puorteme cu′tte commm fa nu raggio co' girasol′
Me cunsòl o fatt ca
M'abbast na cuffij e nu piezz pe m′appacià
Tutt cos' ten nu prezz e o saccio ggià
Pavass cchiù e duimila sesterz pe t'avè ccà
Mò nun me ndu sse cà, lieveme sta ′nzirij
Vieneme ′nzin', astrigneme cchiù ffort′, allucca e rir'
E son′ mò, nu riff'e chitarr ce fa cumpagnì
Puorteme addò vuò tu, pensamm sul′ a jì

Puorteme cu'tte
Nun me lassà suuul
Puorteme cu'tte
Faccio cap′e mmuuur
Puorteme cu′tte
Vienem' a piglià e
Puorteme cu... Puorteme cu′tte!

Alluong' na man′ e puorteme cu'tte, si tu vaje luntan′... puorteme cu'tte
Int'a chesta gara, puorteme cu′tte... ′Stu munn'è magliar′ ma puorteme cu'tte
Si curr′o vaje chian' puorteme cu′tte, si 'o juoc' n′se sgam′ puorteme cu'tte
Riggin′ da'Dama, puorteme cu′tte... 'a fin d′a trama, puorteme cu'tte!

Viens me chercher

Dans mes mains, je tiens un livre, je cherche ton nom
Ce sera une excuse pour être fou et penser, ou pour freiner cette envie
Car cette envie de chercher quelque chose, je l'assume maintenant
Et je ne sais pas combien de temps cette douleur rétrospective peut durer
Si je me sens vivant, je le sais toujours un peu
Aujourd'hui, je suis actif et calme, il ne faut rien pour que je prenne feu
Peut-être que je ne veux qu'être seul, mais ensuite deux me bloquent
Peut-être que je ne sais pas quoi faire, pour voir et cette voix
Parle, parle, et ne se tait jamais
Ici, ça danse, ça danse, et je ne me tiens jamais debout
Le monde est une balle, la vie est un jeu
Musique de balle, commençons le show comme une flamme
Et si cela s'épuise, ferme les yeux et fais-moi porter
Je continue et insiste jusqu'à ce que mon poumon cède
Et je mets la main en avant pour ne pas tomber
Parce que, ces mains veulent les tiennes, emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi
Ne me laisse pas seul
Emmène-moi avec toi
Je comprends la mort
Emmène-moi avec toi
Viens me chercher et
Emmène-moi avec

Emmène-moi

Apprends à voir ce que je ne vois pas
Emmène-moi loin et donne-moi une leçon sans explication
Fais-moi comprendre où ça peut se terminer
Si nous sommes en dessous ou si nous surpassons le ciel, mieux que B.I.G.
C'est comme ça, Enne-A sentiment sty-la
Fly-ah, la terre me cuit et une voix commence à chanter
La La La La Laaa, mais seul ça ne fonctionne pas
Emmène-moi avec toi comme un rayon de soleil avec un tournesol
Console-moi ou fais en sorte que
J'ai besoin d'un casque et d'un morceau pour me calmer
Tout a un prix et je le sais déjà
J'ai dépensé plus de deux mille sesterces pour t'avoir ici
Maintenant, je ne m'en soucie plus, débarrasse-moi de cette anxiété
Viens ici, serre-moi plus fort, sois folle et ris
Et je suis maintenant, un riff de guitare nous accompagne
Emmène-moi où tu veux, pensons seulement à partir

Emmène-moi avec toi
Ne me laisse pas seul
Emmène-moi avec toi
Je comprends la mort
Emmène-moi avec toi
Viens me chercher et
Emmène-moi avec... Emmène-moi avec toi !

Tends la main et emmène-moi avec toi, si tu pars loin... emmène-moi avec toi
Dans cette course, emmène-moi avec toi... Ce monde est un piège, mais emmène-moi avec toi
Si tu cours ou si tu vas lentement, emmène-moi avec toi, si le jeu se termine, emmène-moi avec toi
Reine de Dames, emmène-moi avec toi... La fin de l'histoire, emmène-moi avec toi !