Ballata del uallarinio - Peppe Barra translation in German

Ballata del uallarinio

Questa è la vera storia del uallarinio, ovverosia il tacchino
Una storia traumaturga e casual
Il uallarinio si innamorò
Perdutamente e sessualmente di una pollanchella
Ma scoprì che invece era un pollo travestito da pollanchella
E da questa unione nacque un pullicino e lo chiamarono Pio Pio
Ma la perfida tortorella Glu glu glu
Subentrò in questa bella famiglia e la
Rovinò, la schiattellò, la schiumò, la sputtanò
Sì! Sì! Ma... ah ah ah
Chiamarono Gallo, il famoso chicchirichì di Arzano
Il quale corse e violentò,
Rubacchiò, stiracchiò e si impadronì di tutto
Perché? Perché era amico di un previtariello
Il quale, piccolo prete,
Era amico appassionatamente e se la faceva con una tale Margaritella
La più bella ciaccarella di Melito
Ma la storia finì bene,
Perché tutti insieme, nelle strade di Secondigliano
Cantarono allegramente la vecchia fattoria... ia ia o

A ieri sera, oiné
Jette 'o mercato, embé
Truvaie nu uallarinio
Lindo e pitto comm' à cchè
Uallarino crò, crò, crò

A ieri sera, oiné
Jette 'o mercato, embé
Truvaje na pullanchella
Janca e rossa comm' à cchè
Uallarino crò, crò, crò
Pollanchella coccodè

A ieri sera, oiné
Jette 'o mercato, embé
Truvaje nù pullicino
Piccirillo comm' à cchè
Uallarino crò, crò, crò
Pollanchella coccodè
Pullicino pio, pio, pio

A ieri sera, oiné
Jette 'o mercato, embé
Truvaje na turturella
Janca e bella comm' à cchè
Uallarino crò, crò, crò
E pollanchella coccodè
E pullicino pio, pio, pio
Turturella glu, glu, glu

A ieri sera, oiné
Jette 'o mercato, embé
Truvaje nu bello gallo
Cantatore comm' à cchè
Uallarino crò, crò, crò
E pollanchella coccodè
E pullicino pio, pio, pio
E turturella glu, glu, glu
Lu gallo canta chicchirichì

A ieri sera, oiné
Jette 'o mercato, embé
Truvaje nu prevetariello
Ca benericeva à mme
E uallarino crò, crò, crò
Pollanchella coccodè
E pullicino pio, pio, pio
E turturella glu, glu, glu
Lu gallo canta chicchirichì
Prevetariello ora pro nobis

A ieri sera, oiné
Jette 'o mercato, embé
Truvaje a Margaritella
Che era bbella comm' à cchè
E uallarino crò, crò, crò
Pollanchella coccodè
E pullicino pio, pio, pio
Turturella glu, glu, glu
Lu gallo canta chicchirichì
Prevetariello ora pro nobis
Margaritella se sposa a 'mme
Prevetariello se sposa cu tte
Margaritella se sposa a 'mme
Prevetariello se sposa cu tte

Ballade vom Truthahn

Dies ist die wahre Geschichte des Uallarinio, also des Truthahns
Eine dramatische und lockere Geschichte
Der Uallarinio verliebte sich
Hals über Kopf und sexuell in eine junge Henne
Aber er entdeckte, dass es stattdessen ein als junge Henne verkleideter Hahn war
Und aus dieser Verbindung wurde ein Küken geboren und sie nannten es Pio Pio
Aber die heimtückische Turteltaube Glu glu glu
drang in diese schöne Familie ein und
ruinierte sie, zertrümmerte sie, zog sie durch den Dreck, machte sie schlecht
Ja! Ja! Aber... ah ah ah
Sie riefen den Hahn, den berühmten Kikeriki von Arzano
Welcher herbeieilte und vergewaltigte,
stibitzte, zerrte und sich alles aneignete
Warum? Weil er mit einem Priesterlein befreundet war
Welcher, kleiner Priester,
leidenschaftlich befreundet war und es mit einer gewissen Margaritella trieb
Das schönste Mädchen von Melito
Aber die Geschichte endete gut,
Denn alle zusammen, in den Straßen von Secondigliano
sangen fröhlich den alten Bauernhof... ia ia o

Gestern Abend, o weh
Ging zum Markt ich, na und?
Fand ich einen Truthahn
Hübsch und fein wie nur was
Truthahn kro, kro, kro

Gestern Abend, o weh
Ging zum Markt ich, na und?
Fand ich eine junge Henne
Weiß und rot wie nur was
Truthahn kro, kro, kro
Junge Henne gack gack gack

Gestern Abend, o weh
Ging zum Markt ich, na und?
Fand ich ein Küken
Klein wie nur was
Truthahn kro, kro, kro
Junge Henne gack gack gack
Küken piep, piep, piep

Gestern Abend, o weh
Ging zum Markt ich, na und?
Fand ich eine Turteltaube
Weiß und schön wie nur was
Truthahn kro, kro, kro
Und junge Henne gack gack gack
Und Küken piep, piep, piep
Turteltaube glu, glu, glu

Gestern Abend, o weh
Ging zum Markt ich, na und?
Fand ich einen schönen Hahn
Ein Sänger wie nur was
Truthahn kro, kro, kro
Und junge Henne gack gack gack
Und Küken piep, piep, piep
Und Turteltaube glu, glu, glu
Der Hahn singt kikeriki

Gestern Abend, o weh
Ging zum Markt ich, na und?
Fand ich ein Priesterlein
Das mich segnete
Und Truthahn kro, kro, kro
Junge Henne gack gack gack
Und Küken piep, piep, piep
Und Turteltaube glu, glu, glu
Der Hahn singt kikeriki
Priesterlein ora pro nobis

Gestern Abend, o weh
Ging zum Markt ich, na und?
Fand ich Margaritella
Die schön war wie nur was
Und Truthahn kro, kro, kro
Junge Henne gack gack gack
Und Küken piep, piep, piep
Turteltaube glu, glu, glu
Der Hahn singt kikeriki
Priesterlein ora pro nobis
Margaritella heiratet mich
Priesterlein heiratet dich
Margaritella heiratet mich
Priesterlein heiratet dich