Peppe Barra - Ballata del vallarinio - translation of the lyrics into Russian

Ballata del vallarinio - Peppe Barratranslation in Russian




Ballata del vallarinio
Баллада об индюке
Questa è la vera storia del uallarinio, ovverosia il tacchino
Это правдивая история об индюке, то есть о самце индюка
Una storia traumaturga e casual
История травматическая и случайная, дорогая моя.
Il uallarinio si innamorò
Индюк влюбился
Perdutamente e sessualmente di una pollanchella
Безумно и плотски в курочку
Ma scoprì che invece era un pollo travestito da pollanchella
Но обнаружил, что это был петух, переодетый в курочку, представляешь?
E da questa unione nacque un pullicino e lo chiamarono Pio Pio
И от этого союза родился цыпленок, и назвали его Пи-Пи
Ma la perfida tortorella Glu glu glu
Но коварная горлица Гуль-гуль-гуль
Subentrò in questa bella famiglia e la
Влезла в эту прекрасную семью и
Rovinò, la schiattellò, la schiumò, la sputtanò
Разрушила ее, разбила вдребезги, опозорила, моя милая.
Sì! Sì! Ma... ah ah ah
Да! Да! Но... ха-ха-ха
Chiamarono Gallo, il famoso chicchirichì di Arzano
Позвали Петуха, знаменитого Кукареку из Арцано
Il quale corse e violentò,
Который прибежал и изнасиловал,
Rubacchiò, stiracchiò e si impadronì di tutto
Ограбил, надругался и завладел всем
Perché? Perché era amico di un previtariello
Почему? Потому что он дружил с поприщенником
Il quale, piccolo prete,
Который, маленький священник,
Era amico appassionatamente e se la faceva con una tale Margaritella
Страстно дружил и крутил роман с некой Маргарителой, понимаешь?
La più bella ciaccarella di Melito
Самой красивой трещоткой из Мелито
Ma la storia finì bene,
Но история закончилась хорошо, моя радость.
Perché tutti insieme, nelle strade di Secondigliano
Потому что все вместе, на улицах Секондильяно
Cantarono allegramente la vecchia fattoria... ia ia o
Весело пели про старую ферму... иа-иа-о
A ieri sera, oiné
Вчера вечером, ой
Jette 'o mercato, embé
Пошел на рынок, ну и что
Truvaie nu uallarinio
Нашел индюка
Lindo e pitto comm' à cchè
Красивого и нарядного, как вот этот
Uallarino crò, crò, crò
Индюк кро, кро, кро
A ieri sera, oiné
Вчера вечером, ой
Jette 'o mercato, embé
Пошел на рынок, ну и что
Truvaje na pullanchella
Нашел курочку
Janca e rossa comm' à cchè
Белую и красную, как вот эта
Uallarino crò, crò, crò
Индюк кро, кро, кро
Pollanchella coccodè
Курочка ко-ко-ко
A ieri sera, oiné
Вчера вечером, ой
Jette 'o mercato, embé
Пошел на рынок, ну и что
Truvaje pullicino
Нашел цыпленка
Piccirillo comm' à cchè
Маленького, как вот этот
Uallarino crò, crò, crò
Индюк кро, кро, кро
Pollanchella coccodè
Курочка ко-ко-ко
Pullicino pio, pio, pio
Цыпленок пи, пи, пи
A ieri sera, oiné
Вчера вечером, ой
Jette 'o mercato, embé
Пошел на рынок, ну и что
Truvaje na turturella
Нашел горлицу
Janca e bella comm' à cchè
Белую и красивую, как вот эта
Uallarino crò, crò, crò
Индюк кро, кро, кро
E pollanchella coccodè
И курочка ко-ко-ко
E pullicino pio, pio, pio
И цыпленок пи, пи, пи
Turturella glu, glu, glu
Горлица гуль, гуль, гуль
A ieri sera, oiné
Вчера вечером, ой
Jette 'o mercato, embé
Пошел на рынок, ну и что
Truvaje nu bello gallo
Нашел красивого петуха
Cantatore comm' à cchè
Певца, как вот этот
Uallarino crò, crò, crò
Индюк кро, кро, кро
E pollanchella coccodè
И курочка ко-ко-ко
E pullicino pio, pio, pio
И цыпленок пи, пи, пи
E turturella glu, glu, glu
И горлица гуль, гуль, гуль
Lu gallo canta chicchirichì
Петух поет кукареку
A ieri sera, oiné
Вчера вечером, ой
Jette 'o mercato, embé
Пошел на рынок, ну и что
Truvaje nu prevetariello
Нашел священничка
Ca benericeva à mme
Который благословлял меня
E uallarino crò, crò, crò
И индюк кро, кро, кро
Pollanchella coccodè
Курочка ко-ко-ко
E pullicino pio, pio, pio
И цыпленок пи, пи, пи
E turturella glu, glu, glu
И горлица гуль, гуль, гуль
Lu gallo canta chicchirichì
Петух поет кукареку
Prevetariello ora pro nobis
Священник ora pro nobis
A ieri sera, oiné
Вчера вечером, ой
Jette 'o mercato, embé
Пошел на рынок, ну и что
Truvaje a Margaritella
Нашел Маргарителу
Che era bbella comm' à cchè
Которая была красивая, как вот эта
E uallarino crò, crò, crò
И индюк кро, кро, кро
Pollanchella coccodè
Курочка ко-ко-ко
E pullicino pio, pio, pio
И цыпленок пи, пи, пи
Turturella glu, glu, glu
Горлица гуль, гуль, гуль
Lu gallo canta chicchirichì
Петух поет кукареку
Prevetariello ora pro nobis
Священник ora pro nobis
Margaritella se sposa a 'mme
Маргаритела выходит за меня замуж
Prevetariello se sposa cu tte
Священник женится на тебе
Margaritella se sposa a 'mme
Маргаритела выходит за меня замуж
Prevetariello se sposa cu tte
Священник женится на тебе





Writer(s): G. Barra, Patrizio Trampetti


Attention! Feel free to leave feedback.