Viandante - Peppe Barra translation in German

Viandante

'O viandante conta l'ora
Tene 'o cielo come padrone
Co 'no libro antico 'mmano
Fa nu giro attuorno 'o sole
Fa nu giro attuorno 'o sole

L'anno è accuminciato già
E 'na stella se nne va
Se nne va comme a nu suonno
Chi sa quanno tuornarrà
Chi sa quanno tuornarrà

È una storia senza età
Senza tiempo e senza niente
È una storia senza età

'O viandante conta l'ora
Tene 'o cielo come padrone
Co 'no libro antico 'mmano
Fa nu giro attuorno 'o sole
Fa nu giro attuorno 'o sole

Legge 'e libre r'e penziere
Camminanno senza meta
E pensanno sempe 'a luna
Parla comm'a 'nu poeta

'O viandante passa e va
Chi sa quanno tuornarrà
Senza tiempo e senza niente
È una storia senza età

'O viandante conta l'ora
Tene 'o cielo come padrone
Co 'no libro antico 'mmano
Fa nu giro attuorno 'o sole
Fa nu giro attuorno 'o sole

È una storia senza età
E guardanno sempe 'a luna
Fa nu giro attuorno 'o sole
Fa nu giro attuorno 'o sole

Wanderer

Der Wanderer zählt die Stunde
Hat den Himmel zum Herrn
Mit einem alten Buch in der Hand
Macht er eine Runde um die Sonne
Macht er eine Runde um die Sonne

Das Jahr hat schon begonnen
Und ein Stern geht fort
Geht fort wie ein Traum
Wer weiß, wann er wiederkehrt
Wer weiß, wann er wiederkehrt

Es ist eine zeitlose Geschichte
Ohne Zeit und ohne Etwas
Es ist eine zeitlose Geschichte

Der Wanderer zählt die Stunde
Hat den Himmel zum Herrn
Mit einem alten Buch in der Hand
Macht er eine Runde um die Sonne
Macht er eine Runde um die Sonne

Liest die Bücher der Gedanken
Wandernd ohne Ziel
Und denkt immer an den Mond
Spricht wie ein Dichter

Der Wanderer zieht vorbei und geht
Wer weiß, wann er wiederkehrt
Ohne Zeit und ohne Etwas
Es ist eine zeitlose Geschichte

Der Wanderer zählt die Stunde
Hat den Himmel zum Herrn
Mit einem alten Buch in der Hand
Macht er eine Runde um die Sonne
Macht er eine Runde um die Sonne

Es ist eine zeitlose Geschichte
Und blickt immer zum Mond
Macht er eine Runde um die Sonne
Macht er eine Runde um die Sonne