Lyrics and translation Peppe Soks feat. Boro Boro & 2nd Roof - Nel Club (feat. Boro Boro)

Nel Club (feat. Boro Boro)

2nd roof music
J-J-Janax

Nel blocco la gente mi ama
Io c'ho ancora fame, no fama
Dicevano era solo un gioco
Sto moltiplicando la grana
E so da dove sono partito
E davvero non c'era nessuno
Ho preso una penna e un amico
Gli ho detto: "Disegniamo il nostro futuro"
Tutti su di me, sembra rugby
Faccio musica dai tempi dei tempi
Ogni sera faccio quattro stipendi
Li divido con tutti i miei fratelli
Balla sotto la cassa
Siamo sulla spiaggia, sembra Copacabana
Vuoi starmi vicina, ma stammi lontana
Questa luna brilla meno della mia collana

Lei che vuole fumar anche dentro quel club
Tu che mi scrivi mo, brillo come Migos
Sto con Boro, nel club, champagne
Quello parla, non sa, balla mentre rido
Lei che vuole fumar anche dentro quel club

Tu che mi scrivi mo, brillo come Migos
Sto con i miei nel club, quello parla, non sa
Lei che vuole fumar anche dentro quel club
Tu che mi scrivi mo, brillo come Migos
Sto con i miei nel club, quello parla, non sa

Io non hablo per gioco, se non fumo, sbocco
La calle mi uccide, sono vivo per poco
Urlami in faccia tutto quello che ancora non so
Io che ho il ghiaccio al posto del mio corazón
Dai, rimani, nena
Non pensare più al domani, pensa a ieri sera
Perché siamo criminali, ma senza galera
Mentre scopiamo da animali, mi graffi la schiena come una pantera
A volte sembro un po' contorto
Da quando prima non avevo un soldo
Un po' più o meno quando manchi tu
Con il denaro non ci compro la vita che voglio

Lei che vuole fumar anche dentro quel club
Tu che mi scrivi mo, brillo come Migos
Sto con Boro, nel club, champagne
Quello parla, non sa, balla mentre rido
Lei che vuole fumar anche dentro quel club

Tu che mi scrivi mo, brillo come Migos
Sto con i miei nel club, quello parla, non sa
Lei che vuole fumar anche dentro quel club
Tu che mi scrivi mo, brillo come Migos
Sto con i miei nel club, quello parla, non sa

Dans le Club (feat. Boro Boro)

Musique 2nd roof
J-J-Janax

Dans le quartier, les gens m'aiment
J'ai encore faim, pas de gloire
Ils disaient que c'était juste un jeu
Je multiplie l'argent
Et je sais d'où je viens
Et vraiment, il n'y avait personne
J'ai pris un stylo et un ami
Je lui ai dit: "Dessinons notre avenir"
Tout le monde sur moi, ça ressemble à du rugby
Je fais de la musique depuis toujours
Chaque soir, je fais quatre salaires
Je les partage avec tous mes frères
Danse sous le caisson
On est sur la plage, ça ressemble à Copacabana
Tu veux être près de moi, mais reste loin
Cette lune brille moins que mon collier

Elle veut fumer même à l'intérieur de ce club
Tu m'écris maintenant, je brille comme Migos
Je suis avec Boro, dans le club, champagne
Celui-là parle, il ne sait pas, danse pendant que je ris
Elle veut fumer même à l'intérieur de ce club

Tu m'écris maintenant, je brille comme Migos
Je suis avec mes potes dans le club, celui-là parle, il ne sait pas
Elle veut fumer même à l'intérieur de ce club
Tu m'écris maintenant, je brille comme Migos
Je suis avec mes potes dans le club, celui-là parle, il ne sait pas

Je ne parle pas pour le plaisir, si je ne fume pas, je meurs
La rue me tue, je suis vivant pour peu de temps
Crie-moi à la face tout ce que je ne sais pas encore
Moi qui ai de la glace à la place de mon cœur
Allez, reste, ma belle
Ne pense plus au lendemain, pense à hier soir
Parce qu'on est des criminels, mais sans prison
Alors qu'on baise comme des animaux, tu me griffes le dos comme une panthère
Parfois, j'ai l'air un peu tordu
Depuis que je n'avais pas un sou avant
Un peu plus ou moins quand tu manques
Avec l'argent, je n'achète pas la vie que je veux

Elle veut fumer même à l'intérieur de ce club
Tu m'écris maintenant, je brille comme Migos
Je suis avec Boro, dans le club, champagne
Celui-là parle, il ne sait pas, danse pendant que je ris
Elle veut fumer même à l'intérieur de ce club

Tu m'écris maintenant, je brille comme Migos
Je suis avec mes potes dans le club, celui-là parle, il ne sait pas
Elle veut fumer même à l'intérieur de ce club
Tu m'écris maintenant, je brille comme Migos
Je suis avec mes potes dans le club, celui-là parle, il ne sait pas