Lyrics and translation Peppe Soks feat. Geolier & Janax - Motel (feat. Geolier)

Motel (feat. Geolier)

Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
J-J-Janax

Sta passanno ′o tiempo
Staje cuntanno 'e juorne, staje penzanno a mme
T'hê astipato ′e vase ca t′ha dato chillo dint'a nu motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
E facesse ampresso pe′ cagnà 'o passato, ma nun se torna areto

Saccio mo che se prova
So′ passato da nu mezzo a nu Benz nuovo
E mo ca te sto cercanno, ma nun te trovo
Pecciò mo te sto pensanno 'ncopp'a ′sti note
E m′arricorde 'e nuje abbracciate vicino ô muro
Ja, mo astrigneme cchiù forte, lieve ′e paure
Pecché tu sî cchiù importante d"e dische d'oro
So′ passate cchiù 'e diece anne e te voglio ancora
Pecché si tu prumiette ca doppo a me nisciuno cchiù
Je te prumetto ca ce penzo je, nun avè paura
Chello ca vonno essere tutte quante, simmo je e te
Sî comme a na droga, senza ′e te nun pozzo sta'
Pure se nun ce stongo, stuta 'e luce e pienza a mme
Pecché dint"e suonne ′e notte corro a t′abbraccià

Sta passanno 'o tiempo
Staje cuntanno ′e juorne, staje penzanno a mme (Staje penzanno a mme)
T'hê astipato ′e vase ca t'ha dato
Chillo dint′a nu motel (Dint'a nu motel)
Nun è overo niente,
Che ne sape 'a gente, f"e parlà cu′mmé (F"e parlà cu′mmé)
E facesse ampresso pe' cagnà ′o passato, ma nun se torna areto

Sta passanno 'o tiempo
Staje cuntanno ′e juorne, staje penzanno a mme
T'hê astipato ′e vase ca t'ha dato chillo dint'a nu motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu′mmé
E facesse ampresso pe' cagnà ′o passato, ma nun se torna areto

M'arricordo quanno hê ditto: "So′ felice"
Certi cose 'e tiene adinto e ′a maggior parte nun 'e dice
T'aggio fatto na sorpresa, stongo abbasce, quanno scinne?
Certi cose l′ommo ′e fa, 'doppo fatte po′ t"e dice
Zompo in aria quanno chiagne pecché chillo piglia 'e ′ngrippe
Ma sî tu ca staje sbaglianno, dimme pecché nun c"o dice
T"o giuro, nun c"a faccio, quale tarde, meglio primma
Canciellete 'stu nummero, meglio ca nun ce sentimmo
E mo spuogliete ancora, moro quanno dice ′e no
'Stu lietto è fatto pe' chesto, te caccio, adoppo te cerco, ma
A fianco a te nu′ dormo, ′o tiempo è ppoco, ma che vuò da me?
Sî malatia pe' ′sta gente e 'o saccio ca songo infetto, ma

Sta passanno ′o tiempo
Staje cuntanno 'e juorne, staje penzanno a mme
T′hê astipato 'e vase ca t'ha dato chillo dint′a nu motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
E facesse ampresso pe′ cagnà 'o passato, ma nun se torna areto

Sta passanno ′o tiempo
Staje cuntanno 'e juorne, staje penzanno a mme
T′hê astipato 'e vase ca t'ha dato chillo dint′a nu motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
E facesse ampresso pe′ cagnà 'o passato, ma nun se torna areto

Sta passanno ′o tiempo
Staje cuntanno 'e juorne, staje penzanno a mme
T′hê astipato 'e vase ca t'ha dato chillo dint′a nu motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
E facesse ampresso pe′ cagnà 'o passato, ma nun se torna areto

Motel (feat. Geolier)

Ce n'est pas vrai, qu'est-ce qu'ils savent ? Qu'ils viennent me le dire en face
J-J-Janax

Le temps passe
Tu comptes les jours, tu penses à moi
Tu as rangé les vases qu'il t'a offertes, dans un motel
Ce n'est pas vrai, qu'est-ce qu'ils savent ? Qu'ils viennent me le dire en face
J'aimerais faire semblant de changer le passé, mais on ne peut pas revenir en arrière

Je sais ce que ça fait maintenant
Je suis passé d'une petite voiture à une nouvelle Mercedes
Et maintenant que je te cherche, mais que je ne te trouve pas
C'est pourquoi maintenant je pense à toi sur ces notes
Et je me souviens de nous enlacés près du mur
Ouais, maintenant serre-moi plus fort, soulage mes peurs
Parce que tu es plus importante que les disques d'or
Plus de dix ans ont passé et je te veux encore
Parce que si tu promets qu'après moi, il n'y aura plus personne
Je te promets que je m'en occuperai, n'aie pas peur
Ce qu'elles veulent toutes être, c'est nous
Tu es comme une drogue, je ne peux pas vivre sans toi
Même si je ne suis pas là, éteins la lumière et pense à moi
Parce que dans mes rêves la nuit, je cours t'embrasser

Le temps passe
Tu comptes les jours, tu penses à moi (Tu penses à moi)
Tu as rangé les vases qu'il t'a offertes
Celui-là, dans un motel (Dans un motel)
Ce n'est pas vrai,
Qu'est-ce qu'ils savent ? Qu'ils viennent me le dire en face (Qu'ils viennent me le dire en face)
J'aimerais faire semblant de changer le passé, mais on ne peut pas revenir en arrière

Le temps passe
Tu comptes les jours, tu penses à moi
Tu as rangé les vases qu'il t'a offertes, dans un motel
Ce n'est pas vrai, qu'est-ce qu'ils savent ? Qu'ils viennent me le dire en face
J'aimerais faire semblant de changer le passé, mais on ne peut pas revenir en arrière

Je me souviens quand tu as dit : "Je suis heureuse"
Certaines choses, on les garde à l'intérieur et on ne les dit pas pour la plupart
Je t'ai fait une surprise, je suis en bas, quand est-ce que tu descends ?
Il y a des choses qu'un homme doit faire, après les avoir faites, il peut te le dire
Je saute au plafond quand tu pleures parce qu'il s'énerve
Mais c'est toi qui te trompes, dis-moi pourquoi tu ne le dis pas
Je te le jure, je ne le referai plus, mieux vaut tard que jamais
Supprime ce numéro, mieux vaut ne plus se contacter
Et maintenant, tu te déshabilles encore, je meurs quand tu dis non
Ce lit est fait pour ça, je te chasse, après je te cherche, mais
Je ne dors pas à côté de toi, le temps presse, mais que veux-tu de moi ?
Tu es folle de ces gens et je sais que je suis infecté, mais

Le temps passe
Tu comptes les jours, tu penses à moi
Tu as rangé les vases qu'il t'a offertes, dans un motel
Ce n'est pas vrai, qu'est-ce qu'ils savent ? Qu'ils viennent me le dire en face
J'aimerais faire semblant de changer le passé, mais on ne peut pas revenir en arrière

Le temps passe
Tu comptes les jours, tu penses à moi
Tu as rangé les vases qu'il t'a offertes, dans un motel
Ce n'est pas vrai, qu'est-ce qu'ils savent ? Qu'ils viennent me le dire en face
J'aimerais faire semblant de changer le passé, mais on ne peut pas revenir en arrière

Le temps passe
Tu comptes les jours, tu penses à moi
Tu as rangé les vases qu'il t'a offertes, dans un motel
Ce n'est pas vrai, qu'est-ce qu'ils savent ? Qu'ils viennent me le dire en face
J'aimerais faire semblant de changer le passé, mais on ne peut pas revenir en arrière