Lyrics and translation Peppe Soks - Malamala

Malamala

Teng nu mezz ch sfrecc e a machin parchiggiat
E fatt e sold po rap senz ca v'attiggiat
Teng na squadra fa paur par a band' ra magliana
Mercedes ultim tip n'accatt machin usat
Sti guaglion so usat i vogl l'urdem tip
Tene o cul ch parl dice vien indo vic'
Sti rapper so fake tien e sold ind e video
Ma ea restituì t cos quann a scen' è finit
Fra stu mezz è nu tren par nu frecciaross
Ristorant costos c'assettamm che boss
Sacc' a gent pesant ma nun o dic ind e piezz
E si fann' na retata po a chi cant' o fann a piezz
Stamm ind o rion che è succies nun me sent propri buon
E guagliun che tute e tutt e squadre e pallon'
E ciruzz a piccolin vulev' fa o calciotore
Mo sta ca pistola man però nun fa o cacciatore
Fann e buc' pe cuoll pe 100 euro o pe na puta
Teng e pacch e sold sto pensann e me ne i a cuba
Tutt sti guagliun ca vann fore pa coca
O cerviell piglia fuoc' si comm a na molotova
Codein' e soda no no nun cio bevimm
Sta guagliona è soda dice ca ce cunuscimm'
Si so tarantelle tutt insiem ce ne ascimm
Chell ca facc io tu o vire sul dint e film
Mala mala malavit
Mala mala malavit
Ma qua mala malandrì
Mala mala
Chille vo fa a malavit' a vi ta mala
Chille vo fa a malavì a ma la vì
Chille vo fa a malavit' a vi ta mala
Chille vo fa a malavì a ma la vì
Dice ca si e miezz a vì ma o padre tene e din dì
Stong insiem e frate mi pe me so pront a murì
Speng' e sold comm a chi fa è marchette pe campà
Fann e mbruogl o lat e cà coerenza e mentalità
Tengo o contatto buon' sicilia calabria e puglia
E creature pe natale ca vonn' nu tirapugn
Vonn o mezz appriparat nun pensene e signurin
Sanna piglia o quartiere so scugnizz a piccolin
Nooo nun m'abbast
Insiem a sti guagliun rest sott a sti palazz
Brooo nun si pazz
Si nu scem ca pazzea pa malavita ma mo bast
Sto pe capoclan ca te fann scorre o sang
Nun pazzià pa band nun è na squadra è na paranz
Pe chi fa e reat ossaje ca nun esiste l'ansij
Pecche anna fa e sold senò nun se regne a panz
Mala mala malavit
Mala mala malavit
Ma qua mala malandrì
Mala mala
Chille vo fa a malavit' a vi ta mala
Chille vo fa a malavì a ma la vì
Chille vo fa a malavit' a vi ta mala
Chille vo fa a malavì a ma la vi

Malamala

J'ai une grosse voiture et je roule comme un fou
Je fais de l'argent et du rap sans me soucier de toi
J'ai une équipe qui fait peur, comme le gang de la Magliana
Mercedes dernière génération, je n'achète pas de voitures d'occasion
Ces gamins sont usés, je veux le dernier modèle
Ta bouche parle, elle dit : "Viens ici"
Ces rappeurs sont faux, ils cachent l'argent dans les vidéos
Mais ils te le rendent quand le spectacle est fini
Cette vie est un train à grande vitesse, un Frecciarossa
Restaurants chics, on se pose comme des boss
Je connais des gens lourds, mais je ne leur fais pas confiance
S'ils font une descente, ils vont me faire mal, à moi qui chante
Je suis dans le quartier, c'est un enfer, je ne me sens pas bien
Ces gamins, ils sont tous dans les équipes de foot
Les petits gamins, ils voulaient être footballeurs
Maintenant, il a un pistolet dans la main, mais il n'est pas chasseur
Il tire sur les gens pour 100 euros ou pour une fille
J'ai des tonnes d'argent, je pense à Cuba
Tous ces gamins qui sortent pour la cocaïne
Le cerveau prend feu, comme une molotov
Codéine et soda, non, non, on ne boit pas ça
Cette fille est comme du soda, elle dit qu'on se connaît
Si c'est la tarantelle, on y va tous ensemble
Ce que je fais, tu le vois dans les films
Mala mala malavita
Mala mala malavita
Mais ici, c'est la malandrin
Mala mala
Celui qui veut faire la malavita, il va mal finir
Celui qui veut faire la malavita, il va mal finir
Celui qui veut faire la malavita, il va mal finir
Celui qui veut faire la malavita, il va mal finir
Il dit qu'il est dans le milieu, mais son père a de l'argent
On est ensemble, mes frères, pour moi, je suis prêt à mourir
Je dépense l'argent comme celui qui fait la prostitution pour survivre
Ils font des affaires, du lait et du fromage, la cohérence et la mentalité
J'ai de bons contacts en Sicile, en Calabre et en Pouilles
Les enfants pour Noël, ils veulent une arme
Ils veulent l'argent tout prêt, ils ne pensent pas à Dieu
Ils savent prendre le quartier, ce sont des petits voyous
Non, non, ça ne me suffit pas
Avec ces gamins, je reste sous ces bâtiments
Bro, tu n'es pas fou
Tu es un idiot qui courait après la malavita, mais maintenant, c'est fini
Je suis le chef de clan, ils te feront couler le sang
Ne sois pas fou pour le gang, ce n'est pas une équipe, c'est une façade
Pour ceux qui font des crimes, ils savent qu'il n'y a pas d'inquiétudes
Parce qu'il faut faire de l'argent, sinon on ne peut pas manger
Mala mala malavita
Mala mala malavita
Mais ici, c'est la malandrin
Mala mala
Celui qui veut faire la malavita, il va mal finir
Celui qui veut faire la malavita, il va mal finir
Celui qui veut faire la malavita, il va mal finir
Celui qui veut faire la malavita, il va mal finir