Magnifique - 2nd Roof , Peppe Soks translation in German

Magnifique

Chiste che parlano, 'e sento che parlano, parlano ancora
Fisse me guardano, forse me stanno invidianno coccosa
Frate', ma se vonno 'sti scarpe che mo tengo ô pede
Milleduecento, sì, n'ata Margiela, pago in contante
Fra', 'a carta nun 'a tengo, no nun 'a tengo, so' tutte cash
Nun 'e vide, primma me pigliave in giro
Mo tengo nu machinone, fra', te vuò fa' nu giro?
P"e 'sta canotta tu me pare Rambo
'E frate d"e mieje te fanno abballà, mambo
Passa nu mezzo, siente sulo 'o rombo
Nun siente niente, siente sulo 'o piombo 'ncuollo
Scengo p"a tuta 'ncuollo, cinche bombe, cinche bionde
'Int'a na suite cinche stelle, magnifique, oui
Chesta me parla, nun capisco niente, fummo 'sti canne continuamente
Sorde pe' cuollo, so' chiene 'e sacche, voglio 'o cazone cchiù largo

Oh, saglie, fa ampresso

'E pacche 'e sorde, fra', me truovo 'int'a na suite
'E frate' mieje pigliano 'a mira e fanno click
Cullane d'oro 'mpietto, me pare nu film
A quatto 'int'a nu Porsche overo, magnifique

'E pacche 'e sorde, fra', me truove 'int'a na suite
'E frate' mieje pigliano 'a mira e fanno click
Cullane d'oro 'mpietto, me pare nu film
A quatto 'int'a nu Porsche overo, magnifique

Bam-bam, click-clack, tu scappe, vigliacco
Push up, se struscia, sta accorta, tengo 'e Versace
Barman, quando stappo piglio 'o bar mmano
Tutte nire, pare Batman, troppe bombe, pare Bagdad quanno c"e fumammo
Stongo 'int"o meglio locale c"a meglia butteglia, guaglione p"a pale
M'abballano 'ncuollo e nun penso a dimane
Pe' fa' 'sti denare, mo tengo 'e rivale, bro
Tengo na machina, pare nu shuttle,
K pe' cuollo, fra', me peso 'o cargo
Dint"o quartiere, welcome to the jungle,
Tutte quante 'o sanno, so' asciuto d"o fango

'E pacche 'e sorde, fra', me truovo 'int'a na suite
'E frate' mieje pigliano 'a mira e fanno click
Cullane d'oro 'mpietto, me pare nu film
A quatto 'int'a nu Porsche overo, magnifique

'E pacche 'e sorde, fra', me truovo 'int'a na suite
'E frate' mieje pigliano 'a mira e fanno click
Cullane d'oro 'mpietto, me pare nu film
A quatto 'int'a nu Porsche overo, magnifique

Magnifique

Diese, die reden, ich hör', wie sie reden, sie reden immer noch
Sie starren mich an, vielleicht beneiden sie mich um irgendetwas
Bruder, aber sie wollen diese Schuhe, die ich jetzt am Fuß trage
Eintausendzweihundert, ja, noch ein Paar Margiela, ich zahle bar
Bruder, die Karte hab' ich nicht, nein, ich hab' sie nicht, alles ist Cash
Siehst du sie nicht, früher hast du dich über mich lustig gemacht
Jetzt hab' ich 'ne dicke Karre, Bruder, willst du 'ne Runde drehen?
Mit diesem Unterhemd siehst du für mich aus wie Rambo
Meine Brüder bringen dich zum Tanzen, Mambo
Ein Fahrzeug fährt vorbei, du hörst nur das Dröhnen
Du hörst nichts, du spürst nur das Blei auf dir
Ich komme runter im Trainingsanzug, fünf Bomben, fünf Blondinen
In einer Fünf-Sterne-Suite, magnifique, oui
Diese hier spricht mit mir, ich verstehe nichts, wir rauchen ständig diese Joints
Geld um den Hals, die Taschen sind voll, ich will die weiteste Hose

Oh, steig ein, beeil dich

Die Geldbündel, Bruder, du findest mich in einer Suite
Meine Brüder zielen und machen Klick
Goldketten auf der Brust, es scheint mir wie ein Film
Zu viert in einem echten Porsche, magnifique

Die Geldbündel, Bruder, du findest mich in einer Suite
Meine Brüder zielen und machen Klick
Goldketten auf der Brust, es scheint mir wie ein Film
Zu viert in einem echten Porsche, magnifique

Bam-bam, Klick-Klack, du haust ab, Feigling
Push-up, sie reibt sich, pass auf, ich trage Versace
Barkeeper, wenn ich entkorke, übernehme ich die Bar
Alle in Schwarz, sieht aus wie Batman, zu viele Bomben, sieht aus wie Bagdad, wenn wir sie rauchen
Ich bin im besten Club mit der besten Flasche, Jungs zum Angeben
Sie tanzen auf mir und ich denke nicht an morgen
Um dieses Geld zu machen, jetzt hab' ich Rivalen, Bro
Ich hab' ein Auto, sieht aus wie ein Shuttle,
Kilos um den Hals, Bruder, ich wiege die Fracht
Im Viertel, willkommen im Dschungel,
Jeder weiß es, ich bin aus dem Dreck gekommen

Die Geldbündel, Bruder, du findest mich in einer Suite
Meine Brüder zielen und machen Klick
Goldketten auf der Brust, es scheint mir wie ein Film
Zu viert in einem echten Porsche, magnifique

Die Geldbündel, Bruder, du findest mich in einer Suite
Meine Brüder zielen und machen Klick
Goldketten auf der Brust, es scheint mir wie ein Film
Zu viert in einem echten Porsche, magnifique