Lyrics and translation Peppe Soks feat. 2nd Roof - Magnifique

Magnifique

Chiste che parlano, 'e sento che parlano, parlano ancora
Fisse me guardano, forse me stanno invidianno coccosa
Frate', ma se vonno 'sti scarpe che mo tengo ô pede
Milleduecento, sì, n'ata Margiela, pago in contante
Fra', 'a carta nun 'a tengo, no nun 'a tengo, so' tutte cash
Nun 'e vide, primma me pigliave in giro
Mo tengo nu machinone, fra', te vuò fa' nu giro?
P"e 'sta canotta tu me pare Rambo
'E frate d"e mieje te fanno abballà, mambo
Passa nu mezzo, siente sulo 'o rombo
Nun siente niente, siente sulo 'o piombo 'ncuollo
Scengo p"a tuta 'ncuollo, cinche bombe, cinche bionde
'Int'a na suite cinche stelle, magnifique, oui
Chesta me parla, nun capisco niente, fummo 'sti canne continuamente
Sorde pe' cuollo, so' chiene 'e sacche, voglio 'o cazone cchiù largo

Oh, saglie, fa ampresso

'E pacche 'e sorde, fra', me truovo 'int'a na suite
'E frate' mieje pigliano 'a mira e fanno click
Cullane d'oro 'mpietto, me pare nu film
A quatto 'int'a nu Porsche overo, magnifique

'E pacche 'e sorde, fra', me truove 'int'a na suite
'E frate' mieje pigliano 'a mira e fanno click
Cullane d'oro 'mpietto, me pare nu film
A quatto 'int'a nu Porsche overo, magnifique

Bam-bam, click-clack, tu scappe, vigliacco
Push up, se struscia, sta accorta, tengo 'e Versace
Barman, quando stappo piglio 'o bar mmano
Tutte nire, pare Batman, troppe bombe, pare Bagdad quanno c"e fumammo
Stongo 'int"o meglio locale c"a meglia butteglia, guaglione p"a pale
M'abballano 'ncuollo e nun penso a dimane
Pe' fa' 'sti denare, mo tengo 'e rivale, bro
Tengo na machina, pare nu shuttle,
K pe' cuollo, fra', me peso 'o cargo
Dint"o quartiere, welcome to the jungle,
Tutte quante 'o sanno, so' asciuto d"o fango

'E pacche 'e sorde, fra', me truovo 'int'a na suite
'E frate' mieje pigliano 'a mira e fanno click
Cullane d'oro 'mpietto, me pare nu film
A quatto 'int'a nu Porsche overo, magnifique

'E pacche 'e sorde, fra', me truovo 'int'a na suite
'E frate' mieje pigliano 'a mira e fanno click
Cullane d'oro 'mpietto, me pare nu film
A quatto 'int'a nu Porsche overo, magnifique

Magnifique

Je les entends parler, ils ne cessent de parler, encore et encore
Ils me fixent du regard, peut-être qu'ils m'envient, petite coquine
Mon pote, si tu veux ces chaussures que j'ai aux pieds
Mille deux cents, oui, d'autres Margiela, je paie en liquide
Mon pote, je n'ai pas de carte, non je n'en ai pas, tout est en cash
Tu ne les voyais pas, avant tu te moquais de moi
Maintenant j'ai une grosse voiture, mon pote, tu veux faire un tour ?
Avec ce débardeur tu me fais penser à Rambo
Les potes à moi te font danser, mambo
Un demi-tour, tu ne sens que le grondement
Tu ne sens rien, tu ne sens que le plomb sur toi
Je descends pour le costume sur moi, cinq bombes, cinq blondes
Dans une suite cinq étoiles, magnifique, oui
Elle me parle, je ne comprends rien, on fume ces joints en permanence
Sourd pour le cou, j'ai les poches pleines, je veux le plus gros

Oh, monte, viens près de moi

Les paquets de billets, mon pote, je me retrouve dans une suite
Mes potes visent et font clic
Collier d'or sur la poitrine, j'ai l'impression d'être dans un film
A quatre dans une Porsche, ouais, magnifique

Les paquets de billets, mon pote, je me retrouve dans une suite
Mes potes visent et font clic
Collier d'or sur la poitrine, j'ai l'impression d'être dans un film
A quatre dans une Porsche, ouais, magnifique

Bam-bam, clic-clack, tu t'échappes, lâche
Push up, elle se frotte, fais attention, j'ai du Versace
Barman, quand je débouchonne, je prends le bar en main
Tout en noir, ressemble à Batman, trop de bombes, comme Bagdad quand on fume
Je suis dans le meilleur club avec la meilleure bouteille, un petit pour la pelle
Ils dansent pour moi et je ne pense pas à demain
Pour gagner cet argent, j'ai des rivaux maintenant, mon pote
J'ai une voiture, ressemble à une navette,
K sur le cou, mon pote, je pèse le cargo
Dans le quartier, bienvenue dans la jungle,
Tout le monde le sait, je suis sorti de la boue

Les paquets de billets, mon pote, je me retrouve dans une suite
Mes potes visent et font clic
Collier d'or sur la poitrine, j'ai l'impression d'être dans un film
A quatre dans une Porsche, ouais, magnifique

Les paquets de billets, mon pote, je me retrouve dans une suite
Mes potes visent et font clic
Collier d'or sur la poitrine, j'ai l'impression d'être dans un film
A quatre dans une Porsche, ouais, magnifique