Peppe Soks feat. Janax - Baby stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peppe Soks feat. Janax - Baby stop




Baby stop
Baby stop
Baby, stop
Bébé, arrête
Baby, stop, nun me parlà
Bébé, arrête, ne me parle pas
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Giuro ca torno, tu aspietta ccà
Je jure que je reviens, attends-moi ici
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Baby, stop, nun me parlà
Bébé, arrête, ne me parle pas
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Giuro ca torno, tu aspietta ccà
Je jure que je reviens, attends-moi ici
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Baby, stop, ferma il tempo, baby, non andare via
Bébé, arrête, arrête le temps, bébé, ne pars pas
L'alcol mi fa compagnia, penso che non sei più mia
L'alcool me tient compagnie, je pense que tu n'es plus à moi
N'ata notte ca te penzo e penzo ca mo 'a colpa è 'a mia
Une autre nuit je pense à toi et je pense que maintenant c'est ma faute
Nun se dicene 'e bucie, specie quando giure a Dio
On ne dit pas de mensonges, surtout quand on jure sur Dieu
Baby stop, t"o giuro me manne 'a sotto
Bébé, arrête, je te jure, je me suis mis à genoux
Comme a quando fummo troppo
Comme quand on en a eu trop
Viaggio 'int"e ricorde e parlo 'e me e te
Je voyage dans mes souvenirs et je parle de toi et moi
N'ata notte, l'urdema notte
Une autre nuit, la dernière nuit
Me sceto 'e botto, penso: "Che ciorta a perdere a te"
Je me suis réveillé en sursaut, je pense : "Quel imbécile de perdre toi"
Baby, stop, nun me parlà
Bébé, arrête, ne me parle pas
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Giuro ca torno, tu aspietta ccà
Je jure que je reviens, attends-moi ici
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Baby, stop, nun me parlà
Bébé, arrête, ne me parle pas
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Giuro ca torno, tu aspietta ccà
Je jure que je reviens, attends-moi ici
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
L'urdema notte vicine, ma quanno me sceto nun te trovo
La nuit dernière, nous étions proches, mais quand je me suis réveillé, je ne t'ai pas trouvée
Te ne juta luntano e 'int"o core, lasciato nu vuoto
Tu es partie loin et dans mon cœur, tu as laissé un vide
E sento friddo quanno je e te nun c'abbracciammo
Et je ressens le froid quand toi et moi, on ne se serre pas dans les bras
'O fuoco adinto, ma tu tiene ll'uocchie 'e ghiaccio
Le feu à l'intérieur, mais tu as les yeux glacés
Chillu vestito che te mettive 'a matina
Cette robe que tu portais ce matin
Cu chella vocca pulita, doce comme a nu mojito
Avec cette bouche pure, douce comme un mojito
Je e te simmo l'infinito, ma tu nun l'ire capito
Toi et moi, nous sommes l'infini, mais tu ne l'as pas compris
L'urdema notte e po' 'doppo te scurdata 'e me
La nuit dernière et après, tu as oublié de moi
Baby, stop, nun me parlà
Bébé, arrête, ne me parle pas
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Giuro ca torno, tu aspietta ccà
Je jure que je reviens, attends-moi ici
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Baby, stop, nun me parlà
Bébé, arrête, ne me parle pas
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
Giuro ca torno, tu aspietta ccà
Je jure que je reviens, attends-moi ici
L'urdema notte, po' aggio scappà
La nuit dernière, j'ai fui
J-J, Janax
J-J, Janax





Writer(s): Giuseppe De Luca, Janax, Peppe Soks, Raffaele Giannattasio


Attention! Feel free to leave feedback.