Lyrics and translation Peppe Soks feat. Janax - Hip hop

Hip hop

Facevo ′o rap quanno 'o rap nun faceva manco na lira
Quanno chillo ca mo è ′o meglio nun faceva manco na rima
Quanno 'a gente te sfutteva se 'ncapa tenivo ′o snapback
Crisciuto dint"e jam ch"e canzone d"o Wu-Tang Clan
Senza bigliette dint"e trene, tutt"e guagliune sempe ′nzieme
Instagram nun esisteva, 'a storia ′a raccuntavo 'a sera
Riturnavo ′int"o quartiere e raccuntavo addò ero stato
E quanno nun turnavo a casa, sicuro erano mazzate (Papà)
Nun tenevo a Zanotti, se purtava a Nike Dunk
'Int"a scola ultimo banco, ′int"e cuffie ch"e Co'Sang
Sentevo 'o TruceKlan, Marracash e Dogo Gang
Sunnavo ′e fa′ nu concerto, mo già n'aggio fatte ciento
Mo vanno areto ê streaming, â posizione FIMI
′E tormentone estive, je nun tenevo niente
L'evera ′int"e calzine, canne 'ncopp"e gradine
Guagliune iperattive, so′ state ll'anne cchiù belle

No, no, no
Turnà areto nun se pò, no, no
Sempe appriesso a 'stu rap
Cu niente ′int"e sacche purtavamo annanze
Na banda ch"e cazune larghe
′A gente 'a luntano da sempe
Ce guarda, chesta è religione
E se chiammava hip hop

Hip hop, sulo canne, no pippotte
Bevevo birra one shot, annanze a chillu grow shop
Guagliune, sì, c"a breakdance sott"o parco Arbostella, yeah
Gire c"a capa ′nterra e pò dimostrà 'int"e jam, seh
Vestute tutte nire, fra′, parevemo 'e Mobb Deep
Eremo sulo creature, già ch"e cape in tilt
Chi pittava chilli trene, fujeva ′int"e yard
E curreveno assaje forte pe' nun se fa piglià d"e guardie
Nun 'o saccio che fine hanno fatto ′e cumpagne
Primma eremo ciento, mo simmo nu paro
Faccio ′o paro e 'o sparo ch"e diavule ′e notte
E sfogo cu l'alcol, sì, dint"e ricorde
Giravo ch"e cuffie, fra′, ma no 'int"e poste ′e lusso
Aggio pigliato e dato buffe pe' essere chello che songo
Mo facimmo 'e sorde e mamma sta chino d′orgoglio
Quanno accumminciaje nun tenevo niente, sultanto nu suonno

No, no, no
Turnà areto nun se pò, no, no
Sempe appriesso a ′stu rap
Cu niente 'int"e sacche purtavamo annanze
Na banda ch"e cazune larghe
′A gente 'a luntano da sempe
Ce guarda, chesta è religione
E se chiammava hip hop

Hip hop

J'ai fait du rap quand le rap ne valait pas un sou
Quand celui qui est maintenant le meilleur ne faisait même pas de rimes
Quand les gens te rabaissaient si tu portais un snapback
J'ai grandi dans les jams avec les chansons de Wu-Tang Clan
Sans billets dans les trains, tous les gars toujours ensemble
Instagram n'existait pas, je racontais l'histoire le soir
Je rentrais dans le quartier et racontais où j'avais été
Et quand je ne rentrais pas à la maison, c'était sûr que je me faisais battre (Papa)
Je n'avais pas de Zanotti, je portais des Nike Dunk
Dernier banc à l'école, avec des écouteurs avec Co'Sang
J'écoutais TruceKlan, Marracash et Dogo Gang
Je rêvais de faire un concert, maintenant j'en ai déjà fait cent
Maintenant, ils suivent les streams, la position FIMI
Les tubes d'été, je n'avais rien
Le vrai dans les chaussettes, des joints sur les marches
Des enfants hyperactifs, c'était les plus belles années

Non, non, non
On ne peut pas revenir en arrière, non, non
Toujours attaché à ce rap
Avec rien dans les poches, on avançait
Un groupe avec des pantalons larges
Les gens nous regardaient de loin depuis toujours
Ils nous regardent, c'est une religion
Et ça s'appelait hip hop

Hip hop, que des joints, pas de drogue
Je buvais de la bière one shot, avant ce grow shop
Les gars, oui, avec la breakdance sous le parc Arbostella, yeah
Marcher la tête basse et puis le montrer dans les jams, seh
Tous vêtus de noir, frère, on ressemblait à Mobb Deep
On était juste des créatures, déjà avec les têtes en tilt
Celui qui peignait ces trains, s'enfuyait dans les yards
Et ils couraient très vite pour ne pas se faire attraper par les gardes
Je ne sais pas ce qu'ils sont devenus, les amis
Avant, on était cent, maintenant, on est une paire
Je fais la paire et le tir avec les diables de la nuit
Et je me défoule avec l'alcool, oui, dans les souvenirs
Je marchais avec des écouteurs, frère, mais pas dans des endroits luxueux
J'ai pris et donné des coups pour être celui que je suis
Maintenant, on fait de l'argent et maman est pleine de fierté
Quand j'ai commencé, je n'avais rien, juste un rêve

Non, non, non
On ne peut pas revenir en arrière, non, non
Toujours attaché à ce rap
Avec rien dans les poches, on avançait
Un groupe avec des pantalons larges
Les gens nous regardaient de loin depuis toujours
Ils nous regardent, c'est une religion
Et ça s'appelait hip hop