Peppe Soks - Scugnizz' che Cartier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peppe Soks - Scugnizz' che Cartier




Scugnizz' che Cartier
Scugnizz' che Cartier
Stu telefn scott scrivene pussy e pusher
Je suis au téléphone, Scott est venu, salope et trafiquant
Sto chius ind o bunker coca cola e hamburger
Je suis enfermé dans un bunker, Coca-Cola et hamburgers
Riest senza nient se te lev internet
Tu te réveilles sans rien si tu coupes Internet
Stu curtiell è a farfall teng e farfall ind a panz
Ce couteau est un papillon, j'ai des papillons dans le ventre
E me saglie e me scenne e frat dicene e l′ansia
Je monte et je descends, mes frères disent que je suis anxieux
Gir a volto copert ma senza passamontagn
J'ai le visage couvert, mais pas de masque
A nuje ce pass po cazz ammo pensamm o guaragn
On n'a pas le temps pour les conneries, on pense à l'argent
Chill e fin fin par o fierr filat
C'est la fin, ça ressemble à un fil de fer
Tu ca scriv rim ma nisciun te cac
Tu écris des rimes, mais personne ne t'écoute
Sto insiem e randag semp cap rasat
On est ensemble, des clochards avec des chapeaux rasés
Sceng che cap machinun blindat
Je descends avec la voiture blindée
Fra ma tu e pigliat a un p nat
Frère, mais tu as été pris, tu n'es qu'un bébé
N'armatur ngopp a coscia tatuat
Une armure sur ma cuisse, tatouée
Vien subt al dunque comm inda na chiavat
Viens au but, comme une clé
Si chiu forte e pepp ma che te chiavat ncap
Tu es plus fort que Peppe, mais je vais te planter un couteau dans la tête
Ue,ue pistol fann bang
Ouais, ouais, les armes à feu font "bang"
Scugnizz che cartier
Les voyous de Cartier
Nun parlene nun sentene e nun verene pecche
Ils ne parlent pas, ils n'écoutent pas, et ils ne viennent pas, parce que
Si tu scinne CU me o rion mi fa fest
Si tu descends avec moi dans le quartier, je t'offre une fête
Però se fatt tard nun crere chiu a sti prumess
Mais si c'est tard, ne crois plus ces promesses
Ncap teng e pit bull vulisse fa o vip tu
J'ai un pitbull, je veux être une star, toi
Magliett balmain fra me fann sent ricco
Des chemises Balmain, frère, me font sentir riche
Chest ne na sitcom megl ca t′assitt bro
C'est une sitcom, mieux que tu te calmes, mon frère
Mercedes grigio tu stai co taxi bro
Mercedes grise, toi, tu es avec un taxi, mon frère
Teng o fuoc squaglia e vvs
J'ai le feu, il fait fondre vos vies
Vuo parla ma chi te crire r'ess
Tu veux parler, mais qui te croira ?
Sta N'amic pigl a mira e bang
Un ami prend la mire et "bang"
SAGL ngopp pigl e sold e sceng
Je monte, prends l'argent et je descends
Uh uh siente ca che slang
Uh, uh, tu entends cet argot ?
Ma sta robb nun a siente da l′ati rappers
Mais les autres rappeurs ne comprennent pas cette musique
Fiamm giall ma nun e trasher
Flammes jaunes, mais ce n'est pas de la camelote
Lanciafiamm Dong fuoco a scen
Lance-flammes, tire sur le monde





Writer(s): Peppe Soks, Raffaele Giannattasio


Attention! Feel free to leave feedback.