Come faccio con te - Peppe Voltarelli translation in German

Come faccio con te

Studiare come fare per ritrovare il gusto
E scendere di lusso negli inferi del mondo
Negli inferi del mondo

Meglio tornare a ragionare, una capanna in riva al mare
Forse una gita, un chiaro segno di potere
Un chiaro segno di potere

Ti sei accorta che facendoti domande ti ammazzi solamente?
Che le parole messe in fila pure quelle sono un pugnale nelle spalle?
Ah-ah
Sono un pugnale nelle spalle
Sono un pugnale nelle spalle

Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai

Studiare come fare per ritrovare il posto
Parcheggiare dove ci siamo conosciuti, dove ci siamo innamorati
Dove ci siamo divorati

Sentire in ogni luogo l'odore della seta
Quella seta così dolce che fasciava la tua pelle
Che baciava la tua pelle

Ti sei accorta che facendoti domande ti ammazzi solamente?
Che le parole messe in fila pure quelle sono un pugnale nelle spalle?
Ah-ah
Sono un pugnale nelle spalle
Sono un pugnale nelle spalle

Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai

Was mache ich bloß mit dir

Herauszufinden, wie man den Geschmack wiederfindet
Und stilvoll in die Unterwelt hinabsteigen
In die Unterwelt hinabsteigen

Besser, wieder zur Vernunft zu kommen, eine Hütte am Meer
Vielleicht ein Ausflug, ein klares Zeichen von Macht
Ein klares Zeichen von Macht

Hast du gemerkt, dass du dich nur fertig machst, wenn du dir Fragen stellst?
Dass auch die aneinandergereihten Worte ein Dolch im Rücken sind?
Ah-ah
Sind ein Dolch im Rücken
Sind ein Dolch im Rücken

Aber was mache ich bloß mit dir?
Aber was mache ich bloß mit dir?
Aber was mache ich bloß mit dir?
Da di-da dai
Aber was mache ich bloß mit dir?
Aber was mache ich bloß mit dir?
Aber was mache ich bloß mit dir?
Da di-da dai

Herauszufinden, wie man den Ort wiederfindet
Parken, wo wir uns kennengelernt haben, wo wir uns verliebt haben
Wo wir uns verschlungen haben

Überall den Geruch der Seide spüren
Dieser Seide, so zart, die deine Haut umhüllte
Die deine Haut küsste

Hast du gemerkt, dass du dich nur fertig machst, wenn du dir Fragen stellst?
Dass auch die aneinandergereihten Worte ein Dolch im Rücken sind?
Ah-ah
Sind ein Dolch im Rücken
Sind ein Dolch im Rücken

Aber was mache ich bloß mit dir?
Aber was mache ich bloß mit dir?
Aber was mache ich bloß mit dir?
Da di-da dai
Aber was mache ich bloß mit dir?
Aber was mache ich bloß mit dir?
Aber was mache ich bloß mit dir?
Da di-da dai