Lyrics and translation Peppe Voltarelli - Come faccio con te

Come faccio con te

Studiare come fare per ritrovare il gusto
E scendere di lusso negli inferi del mondo
Negli inferi del mondo

Meglio tornare a ragionare, una capanna in riva al mare
Forse una gita, un chiaro segno di potere
Un chiaro segno di potere

Ti sei accorta che facendoti domande ti ammazzi solamente?
Che le parole messe in fila pure quelle sono un pugnale nelle spalle?
Ah-ah
Sono un pugnale nelle spalle
Sono un pugnale nelle spalle

Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai

Studiare come fare per ritrovare il posto
Parcheggiare dove ci siamo conosciuti, dove ci siamo innamorati
Dove ci siamo divorati

Sentire in ogni luogo l'odore della seta
Quella seta così dolce che fasciava la tua pelle
Che baciava la tua pelle

Ti sei accorta che facendoti domande ti ammazzi solamente?
Che le parole messe in fila pure quelle sono un pugnale nelle spalle?
Ah-ah
Sono un pugnale nelle spalle
Sono un pugnale nelle spalle

Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai

Comment je fais avec toi

Étudier comment retrouver le goût
Et descendre en luxe dans les enfers du monde
Dans les enfers du monde

Mieux vaut revenir à la raison, une cabane au bord de la mer
Peut-être une excursion, un signe clair de pouvoir
Un signe clair de pouvoir

As-tu remarqué qu'en te posant des questions, tu ne fais que te tuer ?
Que les mots mis en ordre, même ceux-là, sont un poignard dans le dos ?
Ah-ah
C'est un poignard dans le dos
C'est un poignard dans le dos

Mais comment je fais avec toi ?
Mais comment je fais avec toi ?
Mais comment je fais avec toi ?
Da di-da dai
Mais comment je fais avec toi ?
Mais comment je fais avec toi ?
Mais comment je fais avec toi ?
Da di-da dai

Étudier comment retrouver l'endroit
Se garer là où nous nous sommes rencontrés, là où nous nous sommes aimés
Là où nous nous sommes dévorés

Sentir partout l'odeur de la soie
Cette soie si douce qui enveloppait ta peau
Qui embrassait ta peau

As-tu remarqué qu'en te posant des questions, tu ne fais que te tuer ?
Que les mots mis en ordre, même ceux-là, sont un poignard dans le dos ?
Ah-ah
C'est un poignard dans le dos
C'est un poignard dans le dos

Mais comment je fais avec toi ?
Mais comment je fais avec toi ?
Mais comment je fais avec toi ?
Da di-da dai
Mais comment je fais avec toi ?
Mais comment je fais avec toi ?
Mais comment je fais avec toi ?
Da di-da dai