Lyrics and translation Peppe Voltarelli - Come faccio con te

Come faccio con te

Studiare come fare per ritrovare il gusto
E scendere di lusso negli inferi del mondo
Negli inferi del mondo

Meglio tornare a ragionare, una capanna in riva al mare
Forse una gita, un chiaro segno di potere
Un chiaro segno di potere

Ti sei accorta che facendoti domande ti ammazzi solamente?
Che le parole messe in fila pure quelle sono un pugnale nelle spalle?
Ah-ah
Sono un pugnale nelle spalle
Sono un pugnale nelle spalle

Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai

Studiare come fare per ritrovare il posto
Parcheggiare dove ci siamo conosciuti, dove ci siamo innamorati
Dove ci siamo divorati

Sentire in ogni luogo l'odore della seta
Quella seta così dolce che fasciava la tua pelle
Che baciava la tua pelle

Ti sei accorta che facendoti domande ti ammazzi solamente?
Che le parole messe in fila pure quelle sono un pugnale nelle spalle?
Ah-ah
Sono un pugnale nelle spalle
Sono un pugnale nelle spalle

Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Ma come faccio con te?
Da di-da dai

Как мне с тобой быть?

Изучить, как вновь обрести вкус жизни,
И спуститься с небес в преисподнюю мира,
В преисподнюю мира.

Лучше вернуться к рассудку, хижина у моря,
Может быть, поездка, явный признак силы,
Явный признак силы.

Ты заметила, что задавая себе вопросы, ты только убиваешь себя?
Что слова, выстроенные в ряд, даже они — кинжал в спину?
Ах-ах
Кинжал в спину,
Кинжал в спину.

Но как мне с тобой быть?
Но как мне с тобой быть?
Но как мне с тобой быть?
Да ди-да дай
Но как мне с тобой быть?
Но как мне с тобой быть?
Но как мне с тобой быть?
Да ди-да дай

Изучить, как вновь обрести место,
Припарковаться там, где мы познакомились, где мы влюбились,
Где мы друг друга пожирали.

Всюду чувствовать запах шелка,
Того шелка, такого нежного, что облегал твою кожу,
Что целовал твою кожу.

Ты заметила, что задавая себе вопросы, ты только убиваешь себя?
Что слова, выстроенные в ряд, даже они — кинжал в спину?
Ах-ах
Кинжал в спину,
Кинжал в спину.

Но как мне с тобой быть?
Но как мне с тобой быть?
Но как мне с тобой быть?
Да ди-да дай
Но как мне с тобой быть?
Но как мне с тобой быть?
Но как мне с тобой быть?
Да ди-да дай