Lyrics and translation Peppe Voltarelli - Io tu loro noi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Io tu loro noi
Я, ты, они, мы
Io
nella
notte
cammino
Ночью
я
брожу,
La
mattina
mi
stringo
al
cuscino
Утром
к
подушке
прижимаюсь,
Poi
all'improvviso
mi
lancio
in
un
sonno
profondo
Потом
внезапно
в
сон
глубокий
погружаюсь.
La
mia
fuga
dentro
il
letargo
Моё
бегство
в
спячку,
Tu
all'orizzonte
una
luce
Ты
на
горизонте,
как
свет,
Vento
fresco
che
arriva
e
seduce
Свежий
ветер,
что
приходит
и
соблазняет.
Io
posso
alzarmi
ridendo
cadendo
in
crescendo
Я
могу
встать,
смеясь,
и
падая,
crescendo,
Ad
un
progetto
futuro
mi
appendo
За
будущий
проект
цепляюсь.
Condivisioni
è
il
sentire
comune
l'unione
Совместность
– это
общее
чувство,
единение,
Separazione
è
un
copione
già
scritto
un
diritto
Разлука
– это
сценарий
написанный,
данное
право.
Io
tu
loro
noi
Я,
ты,
они,
мы,
La
nostra
vita
è
un
disastro
lo
sai
Наша
жизнь
– катастрофа,
ты
знаешь.
Io
tu
loro
noi
Я,
ты,
они,
мы,
Il
nostro
amore
è
piu
grande
vedrai
Наша
любовь
сильнее,
увидишь.
Noi
siamo
pochi
siam
venti
Нас
мало,
нас
двадцать,
A
volte
siamo
contenti
noi
siamo
felici
noi
siamo
gli
amici
Иногда
мы
довольны,
мы
счастливы,
мы
– друзья.
Loro
un
gruppo
informe
di
gente
una
folla
cattiva
Они
– бесформенная
группа
людей,
злая
толпа
Di
arrivisti
e
invadenti
Выскочек
и
назойливых.
Condivisioni
è
il
sentire
comune
l'unione
Совместность
– это
общее
чувство,
единение,
Separazioni
è
un
copione
già
scritto
un
diritto
Разлука
– это
сценарий
написанный,
данное
право.
Un
presente
oneroso
Тяжкое
настоящее,
Un
passato
penoso
Мучительное
прошлое,
Un
futuro
di
povertà
Будущее
в
нищете.
Io
tu
loro
noi
Я,
ты,
они,
мы,
La
nostra
vita
è
un
disastro
lo
sai
Наша
жизнь
– катастрофа,
ты
знаешь.
Io
tu
loro
noi
Я,
ты,
они,
мы,
Il
nostro
amore
è
piu
grande
vedrai
Наша
любовь
сильнее,
увидишь.
Si
se
mi
impegno
ci
credo
lo
sento
Да,
если
я
постараюсь,
я
верю,
я
чувствую,
Sul
domani
rapace
mi
avvento
На
хищное
завтра
я
нападаю.
Tu
che
ci
svendi
ti
stendi
Ты,
которая
нас
продаёшь,
ложишься,
Nello
sforzo
stremata
ti
arrendi
В
усилиях
измученная,
сдаёшься.
Condivisioni
è
il
sentire
comune
l'unione
Совместность
– это
общее
чувство,
единение,
Separazioni
è
un
copione
già
scritto
un
diritto
Разлука
– это
сценарий
написанный,
данное
право.
Un
presente
oneroso
Тяжкое
настоящее,
Un
passato
penoso
Мучительное
прошлое,
Un
futuro
di
povertà
Будущее
в
нищете.
Io
tu
loro
noi
Я,
ты,
они,
мы,
La
nostra
vita
è
un
disastro
lo
sai
Наша
жизнь
– катастрофа,
ты
знаешь.
Io
tu
loro
noi
Я,
ты,
они,
мы,
Il
nostro
amore
è
lontano
oramai
Наша
любовь
теперь
далека.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giuseppe P/k/a Peppe Voltarelli Voltarelli
Attention! Feel free to leave feedback.