La luna ride - Peppe Voltarelli translation in German

La luna ride

La luna ride dei nostri mali ancora
Giorni di festa legati a un filo di dolore
La vita insieme nelle luci della sera
Senza rispettare il tempo a un passo di felicità

Ballando amare all'ombra di parole scure
Che fan tremare e nella notte fan cantare
Quando ritorna il desiderio dell'Estate
Quando ritorna chissà quando finirà

Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa fare
Un bacio non ci può tradire
E non ci tradirà
Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che chiedono di te
Gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che cercano di te

Ora è finita resta una vita che è cambiata
Cose passate che non ho più vicino a me
Come una foglia, come una foglia che si perde
Restiamo pelle contro pelle ancora per un pò

Come una foglia, come una foglia che si perde
Restiamo pelle contro pelle ancora per un pò

Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Un bacio non ci può tradire
E non ci tradirà
Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa fare
Ubriachi a non finire
Che chiedono di te-ee
Gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che cercano di te

Der Mond lacht

Der Mond lacht immer noch über unsere Leiden
Festtage, verbunden durch einen Faden des Schmerzes
Das gemeinsame Leben im Abendlicht
Ohne die Zeit zu achten, einen Schritt vom Glück entfernt

Bitter tanzend im Schatten dunkler Worte
Die zittern lassen und in der Nacht singen lassen
Wenn die Sehnsucht nach dem Sommer zurückkehrt
Wenn sie zurückkehrt, wer weiß, wann es enden wird

Aber die Augen (die Augen)
Sie wissen, was zu tun ist
Ein Kuss kann uns nicht verraten
Und wird uns nicht verraten
Aber die Augen (die Augen)
Sie wissen, was zu sagen ist
Endlos betrunken
Die nach dir fragen
Die Augen (die Augen)
Sie wissen, was zu sagen ist
Endlos betrunken
Die dich suchen

Jetzt ist es vorbei, es bleibt ein Leben, das sich verändert hat
Vergangene Dinge, die ich nicht mehr bei mir habe
Wie ein Blatt, wie ein Blatt, das sich verliert
Bleiben wir Haut an Haut noch für eine Weile

Wie ein Blatt, wie ein Blatt, das sich verliert
Bleiben wir Haut an Haut noch für eine Weile

Aber die Augen (die Augen)
Sie wissen, was zu sagen ist
Ein Kuss kann uns nicht verraten
Und wird uns nicht verraten
Aber die Augen (die Augen)
Sie wissen, was zu tun ist
Endlos betrunken
Die nach dir fragen
Die Augen (die Augen)
Sie wissen, was zu sagen ist
Endlos betrunken
Die dich suchen