Lyrics and translation Peppe Voltarelli - La luna ride

La luna ride

La luna ride dei nostri mali ancora
Giorni di festa legati a un filo di dolore
La vita insieme nelle luci della sera
Senza rispettare il tempo a un passo di felicità

Ballando amare all'ombra di parole scure
Che fan tremare e nella notte fan cantare
Quando ritorna il desiderio dell'Estate
Quando ritorna chissà quando finirà

Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa fare
Un bacio non ci può tradire
E non ci tradirà
Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che chiedono di te
Gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che cercano di te

Ora è finita resta una vita che è cambiata
Cose passate che non ho più vicino a me
Come una foglia, come una foglia che si perde
Restiamo pelle contro pelle ancora per un pò

Come una foglia, come una foglia che si perde
Restiamo pelle contro pelle ancora per un pò

Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Un bacio non ci può tradire
E non ci tradirà
Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa fare
Ubriachi a non finire
Che chiedono di te-ee
Gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che cercano di te

La lune rit

La lune rit de nos maux encore
Jours de fête liés à un fil de douleur
La vie ensemble dans les lumières du soir
Sans respecter le temps à un pas de bonheur

Danser amèrement à l'ombre de mots sombres
Qui font trembler et dans la nuit font chanter
Quand le désir de l'été revient
Quand il revient, qui sait quand cela finira

Mais les yeux (les yeux)
Ils savent quoi faire
Un baiser ne peut pas nous trahir
Et ne nous trahira pas
Mais les yeux (les yeux)
Ils savent quoi dire
Ivres sans fin
Qui demandent de toi
Les yeux (les yeux)
Ils savent quoi dire
Ivres sans fin
Qui cherchent de toi

Maintenant c'est fini, il reste une vie qui a changé
Des choses passées que je n'ai plus près de moi
Comme une feuille, comme une feuille qui se perd
Restons peau contre peau encore un peu

Comme une feuille, comme une feuille qui se perd
Restons peau contre peau encore un peu

Mais les yeux (les yeux)
Ils savent quoi dire
Un baiser ne peut pas nous trahir
Et ne nous trahira pas
Mais les yeux (les yeux)
Ils savent quoi faire
Ivres sans fin
Qui demandent de toi-ee
Les yeux (les yeux)
Ils savent quoi dire
Ivres sans fin
Qui cherchent de toi