Lyrics and translation Peppe Voltarelli - Sollevato

Sollevato

Io sono sollevato se ci sei
In una bolla di sapone
I miei pensieri
Quando ti avvicini
Sei tu la medicina contro
Tutti i miei dolori
Ti allontani
Mi appartieni
Sei passata sembri ieri
Ottimo per sentirsi vivi
Tenersi bene
Rinnovarsi
Illuminarsi
Giorno dopo giorno
Sera dopo sera
Tienimi le mai
Tu che cambi faccia
Che trasformi questa vita così nera
Passeggiamo ed ammiriamo le bellezze
Piano piano camminiamo sulle scale
Delicatamente come piace a te
Come piace a te
Ottimo per sentirsi vivi
Tenersi bene
Rinnovarsi
Illuminarsi
Illuminarsi
Giorno dopo giorno
Sera dopo sera
Tienimi le mani
Tu che cambi faccia
Che trasformi questa vita così nera
Io sono disarmato se ci sei
Sono pronto ad incontrarti se lo vuoi
Ottimo per sentirsi vivi
Tenersi bene
Rinnovarsi
Illuminarsi

Soulagé

Je suis soulagé si tu es là
Dans une bulle de savon
Mes pensées
Quand tu t'approches
Tu es le remède contre
Toutes mes douleurs
Tu t'éloignes
Tu m'appartiens
Tu es passée, cela semble hier
Excellent pour se sentir vivant
Se tenir bien
Se renouveler
S'illuminer
Jour après jour
Soir après soir
Tiens-moi les mains
Toi qui changes de visage
Qui transformes cette vie si noire
Promenons-nous et admirons les beautés
Marchons doucement sur les marches
Délicatement comme il te plaît
Comme il te plaît
Excellent pour se sentir vivant
Se tenir bien
Se renouveler
S'illuminer
S'illuminer
Jour après jour
Soir après soir
Tiens-moi les mains
Toi qui changes de visage
Qui transformes cette vie si noire
Je suis désarmé si tu es là
Je suis prêt à te rencontrer si tu veux
Excellent pour se sentir vivant
Se tenir bien
Se renouveler
S'illuminer