Lyrics and translation Pepper Coyote feat. Fox Amoore - No Conventions This Year, Pt. 2: July 2020 - January 2021

No Conventions This Year, Pt. 2: July 2020 - January 2021

Got through to July with conventions all streaming
A better response than the NCAA
The SEC′s rolling and Notre Dame's coughing
They′ll get you corona but never fair pay

Lie luh lie, we'll make rules and enforce them
Lie luh lie, all the games will be played
Lie luh lie, we must keep advertisers
Lie luh lie, and the money we've made

Aye aye!
We′ve replaced the captain
Vowote, we have, and we′re pissed
So pay us to stay home and keep our masks on or it's yet one more year
Where we won′t have a con

To no one's surprise, the west coast was on fire
And ten states away the smoke covered the sun
With no rain for months and a climate that′s drying
Our leaders suspect that their work there is done

Lie luh lie, we won't drill on your park land
Lie luh lie, well, until it′s been sold
Lie luh lie, here, enjoy this new pipeline
Lie luh lie, is it too hot or cold?

Aye aye!
We've replaced the captain
Vowote, we have, and we're pissed
So pay us to stay home and keep our masks on
Or it′s yet one more year where we won′t have a con

Some time in November they held an election
And Trump nearly won despite a quarter million dead
Lost seats in the house but gained some in the senate
Thanks to the Georgians who didn't vote red

Lie luh lie, yeah a blue wave is coming
Lie luh lie, he will win by a lot
Lie luh lie, we′re still offering nothing
Lie luh lie, and you get what you got

Aye aye!
We've replaced the captain
Vowote, we have, and we′re pissed
So pay us to stay home and keep our masks on
Or it's yet one more year where we won′t have a con

(Woah owo)

A vaccine is coming, according to Pfizer
And stock market gamblers have taken the bait
The same politicians who said not to worry
Get it on camera while workers still wait

Lie luh lie, states will nail distribution
Lie luh lie, and the shot will be free
Lie luh lie, can we sell you a booster?
Lie luh lie, you're our priority

Aye aye!
We've replaced the captain
Vowote, we have, and we′re pissed
So pay us to stay home and keep our masks on
Or it′s yet one more year where we won't have a con

The officers filmed handing out executions
Got put on paid leave and then back to the beat
A couple were charged and still fewer convicted
The DAs had found it unnecessary

Lie luh lie, he was holding a weapon
Lie luh lie, I was told by the cops (Lie lie lie lie lie)
Lie luh lie, you′ll be killed by antifa
Lie luh lie, they're a dangerous mob

Aye aye!
We′ve replaced the captain
Vowote, we have, and we're pissed
So pay us to stay home and keep our masks on
Or it′s yet one more year where we won't have a con

It's been 32 weeks since we got our twelve hundred
And five bucks a day doesn′t cover much rent
Our Democrat saviors won′t hold up a veto
We gotta bomb Yemen before checks are sent

Lie luh lie, they can't act in the Senate
Lie luh lie, nothing they could arrange
Lie luh lie, he′ll get kids out of cages
Lie luh lie, he says not much will change (Not much will change)

Aye aye!
We've replaced the captain
Vowote, we have, and we′re pissed
So pay us to stay home and keep our masks on
Or it's yet one more year where we won′t have a con

Won't have a con
Won't have a con

В этом году никаких конвентов, Часть 2: Июль 2020 - Январь 2021

Дожили до июля, все конвенты онлайн,
Лучше, чем реакция NCAA.
SEC в деле, а Нотр-Дам кашляет,
Они заразят тебя короной, но никогда не заплатят честно.

Ля-ля-ля, мы установим правила и будем их соблюдать,
Ля-ля-ля, все игры будут сыграны,
Ля-ля-ля, мы должны сохранить рекламодателей,
Ля-ля-ля, и деньги, которые мы заработали.

Есть!
Мы сменили капитана,
Голосовали, да, и мы злы,
Так что платите нам, чтобы мы сидели дома и носили маски, или это еще один год,
Когда у нас не будет конвента.

Ни для кого не секрет, западное побережье было в огне,
И за десять штатов дым закрывал солнце,
Без дождя месяцами и с высыхающим климатом,
Наши лидеры считают, что их работа там сделана.

Ля-ля-ля, мы не будем бурить на твоей земле,
Ля-ля-ля, ну, пока она не будет продана,
Ля-ля-ля, вот, наслаждайся этим новым трубопроводом,
Ля-ля-ля, тебе слишком жарко или холодно?

Есть!
Мы сменили капитана,
Голосовали, да, и мы злы,
Так что платите нам, чтобы мы сидели дома и носили маски,
Или это еще один год, когда у нас не будет конвента.

Где-то в ноябре прошли выборы,
И Трамп чуть не победил, несмотря на четверть миллиона мертвых,
Потерял места в палате представителей, но получил несколько в сенате,
Благодаря жителям Джорджии, которые не голосовали за красных.

Ля-ля-ля, да, идет синяя волна,
Ля-ля-ля, он победит с большим отрывом,
Ля-ля-ля, мы все еще ничего не предлагаем,
Ля-ля-ля, и ты получаешь то, что получила.

Есть!
Мы сменили капитана,
Голосовали, да, и мы злы,
Так что платите нам, чтобы мы сидели дома и носили маски,
Или это еще один год, когда у нас не будет конвента.

(Уау owo)

Вакцина уже на подходе, по словам Pfizer,
И биржевые игроки клюнули на наживку,
Те же политики, которые говорили не беспокоиться,
Попадают в кадр, пока рабочие все еще ждут.

Ля-ля-ля, штаты справятся с распределением,
Ля-ля-ля, и укол будет бесплатным,
Ля-ля-ля, можем ли мы продать тебе бустер?
Ля-ля-ля, ты наш приоритет.

Есть!
Мы сменили капитана,
Голосовали, да, и мы злы,
Так что платите нам, чтобы мы сидели дома и носили маски,
Или это еще один год, когда у нас не будет конвента.

Полицейские, снятые на камеру во время расправ,
Были отправлены в оплачиваемый отпуск, а затем вернулись на службу,
Некоторым были предъявлены обвинения, и еще меньше осуждены,
Окружные прокуроры сочли это ненужным.

Ля-ля-ля, у него было оружие,
Ля-ля-ля, мне сказали копы (Ля-ля-ля ля-ля-ля),
Ля-ля-ля, тебя убьют антифа,
Ля-ля-ля, они опасная толпа.

Есть!
Мы сменили капитана,
Голосовали, да, и мы злы,
Так что платите нам, чтобы мы сидели дома и носили маски,
Или это еще один год, когда у нас не будет конвента.

Прошло 32 недели с тех пор, как мы получили наши тысячу двести,
И пять баксов в день не покрывают арендную плату,
Наши спасители-демократы не наложат вето,
Мы должны бомбить Йемен, прежде чем будут отправлены чеки.

Ля-ля-ля, они не могут действовать в Сенате,
Ля-ля-ля, ничего, что они могли бы организовать,
Ля-ля-ля, он вытащит детей из клеток,
Ля-ля-ля, он говорит, что мало что изменится (Мало что изменится).

Есть!
Мы сменили капитана,
Голосовали, да, и мы злы,
Так что платите нам, чтобы мы сидели дома и носили маски,
Или это еще один год, когда у нас не будет конвента.

Не будет конвента
Не будет конвента