Lyrics and translation Pepper Coyote - Kitty

Kitty

Lucy I know that I didn′t tell you
Where I was fallin' this time
Gimme an inch and I might take the whole white road
And It′s not gonna be comin' for a while

Where all the roses open I can find my shadow, ah
In burst the ponding creatures waiting in my head

Hey!
My eyes are closin'
I can′t hear the music so let′s not make another mistake
No broken whiskers, do you know what I mean?
K-k-k-kitty kitty

Lucy I know that I didn't tell you where we were goin′ this time
I tell ya I don't know the names and I might know the numbers
We might be goin′ for a ride

Where all the roses open I can find my shadow, ah
In burst the ponding creatures waiting in my head

Hey!
My eyes are closin'
I can′t hear the music so let's not make another mistake
No broken whiskers, do you know what I mean?
K-k-k-kitty kitty
K-k-k-kitty kitty

Lucy I know that I didn't mention
If we′d be comin′ home alive
Maybe I know when we'll be reaching our final destination
But maybe that′s only a lie

Where all the roses open I can find my shadow, ah
In burst the ponding creatures waiting in my head

Hey!
My eyes are closin'
I can′t hear the music so let's not make another mistake
No broken whiskers, do you know what I mean?
K-k-k-kitty kitty

Oh, my eyes are closin′
I can't hear the music so let's not make another mistake
No broken whiskers, do you know what I mean?
K-k-k-kitty kitty

Oh, my eyes are closin′
I can′t hear the music so let's not make another mistake
No no no no broken whiskers, do you know what I mean?
K-k-k-kitty kitty

K-k-k-kitty kitty

Kitty

Lucy, je sais que je ne te l'ai pas dit
Où j'allais cette fois
Donne-moi un pouce et je pourrais prendre toute la route blanche
Et ça ne reviendra pas avant un moment

Là où toutes les roses s'ouvrent, je peux trouver mon ombre, ah
Les créatures qui s'ébattent dans l'étang attendent dans ma tête

Hé !
Mes yeux se ferment
Je n'entends pas la musique, alors ne faisons pas une autre erreur
Pas de moustaches cassées, tu vois ce que je veux dire ?
K-k-k-kitty kitty

Lucy, je sais que je ne t'ai pas dit où nous allions cette fois
Je te dis que je ne connais pas les noms et je connais peut-être les numéros
On pourrait faire un tour

Là où toutes les roses s'ouvrent, je peux trouver mon ombre, ah
Les créatures qui s'ébattent dans l'étang attendent dans ma tête

Hé !
Mes yeux se ferment
Je n'entends pas la musique, alors ne faisons pas une autre erreur
Pas de moustaches cassées, tu vois ce que je veux dire ?
K-k-k-kitty kitty
K-k-k-kitty kitty

Lucy, je sais que je n'ai pas mentionné
Si on rentrerait vivant
Peut-être que je sais quand nous atteindrons notre destination finale
Mais peut-être que ce n'est qu'un mensonge

Là où toutes les roses s'ouvrent, je peux trouver mon ombre, ah
Les créatures qui s'ébattent dans l'étang attendent dans ma tête

Hé !
Mes yeux se ferment
Je n'entends pas la musique, alors ne faisons pas une autre erreur
Pas de moustaches cassées, tu vois ce que je veux dire ?
K-k-k-kitty kitty

Oh, mes yeux se ferment
Je n'entends pas la musique, alors ne faisons pas une autre erreur
Pas de moustaches cassées, tu vois ce que je veux dire ?
K-k-k-kitty kitty

Oh, mes yeux se ferment
Je n'entends pas la musique, alors ne faisons pas une autre erreur
Non non non non, pas de moustaches cassées, tu vois ce que je veux dire ?
K-k-k-kitty kitty

K-k-k-kitty kitty